1. Amr complained of my satire though it enhanced
His status and rank by what I said of him
ูก. ุชุธูููู
ู ุนู
ุฑูู ู
ู ููุฌุงุฆู ููุฏ ุนูููุชู
ุจู
ุง ููุชู ููู ุญุงูููู ูู
ุฑุงุชุจููู
2. Yet he ignored his own wronging me, intent
On finding fault. How strange is Time and its whims!
ูข. ูุฃุบููู ุธููู
ูููู ุจููุตูุฏููู ุฑุงุบุจุงู
ููุงุนุฌุจุงู ูุงูุฏูุฑู ุฌู
ูู ุนุฌุงุฆุจููู
3. And you, Abu Khutam, who enjoyed my praise
Became standoffish when I sought your help.
ูฃ. ููุง ู
ู ุฌูู ููุตูุฏู ุฃุจุง ุงูุฎูุทูู
ุฅูู
ุชู
ูููุน ูุงุนุชุงุตูุชู ุนูููู ู
ุทุงูุจููู
4. I beg you shield me from my rivalsโ slanders-
โOpenhand whose bounty fulfilled hopes.โ
ูค. ุฃูุนูุฐููู ู
ู ุทูุนููู ุงูุฃุนุงุฏู ูููููู
ุฌููุงุฏู ุชูุถููุช ู
ู ููุฏุงูู ู
ุขุฑุจููู