1. How could you be distracted from your beloved Hasan
Ruining what you gained of his favors?

2. What crime of his made you angry with him?
This is not the time for your anger.

3. O you who came and pleased me with your arrival
Yet I disliked what I saw of your grudge.

4. You blamed me after a favor that ended
My complaint diverted the days in your time.

5. You left me suffering sleeplessness
While I was shaded by your care.

6. O sweetest water, why did you harm
He who rightly should be saved from your harm?

7. Whom of your trusted did you take advice from
In estranging me? What did you obey of your doubts?

8. For what sin did you start spitting me out
When I was sweeter to you than your tooth?

9. When did I refrain from your reins or
Take off the head of the obedient from your string?

10. Was I not the brave hero in your wars
The adviser in your peace and your iron swords,

11. Abasing myself, debasing myself
In what I desired of your tasks?

12. O Most Forgiving and tolerant in
Generosity, where is the welcome of your gift?

13. If the favors I gained were not
In my gratitude, they are still in your favors.

14. O best of manners, morals and
Deeds, how did you deviate from your ways?

15. If I erred or did wrong, do not
Expose my ugliness as such over your good looks.

16. Overcome it with your beautiful deed in me
For my deficiencies are hidden in your bounty.

17. Our eyes have a master, so return from your hatred
Of me and yourself, so stop your hatred.

18. If integrity was absent from my star
Beautiful will not be absent from your eyes.

19. O wonder at a despicable tester
If he ever prevails over your noble tester!

20. In your discarding me, complaining increased
And that was not of your traits.

21. Praise be to God, you were of my misfortunes
And I was not among your misfortunes then.

22. You became preoccupied with my worries
While I do not preoccupy your worries.

23. My complaints were long but you did not care
Nor did you restrain the hand of agony to your chin.

24. Rather, you kept touring the lands without
Deigning to take a stroll to your abode.

25. The place of your secrets that Al-Murtada
Your minister kept and trusted in you.

26. Oh what a loss! I did not know
That my worries only increase your annoyance.

27. And I used to beseech God for intimacy
No! Rather, nearness that increases your fatness.

28. O poet, treat your friend among your
Possessions. Did you not learn from your imams

29. That the most deserving of your sadness
Is one who seeks refuge in God from your sadness?

30. If you sold me, then I am cheated but not you
I cry and weep while you are not cheated.

31. You blame me while I have no substitute
For you when I depart from your meadow.

32. And what is more piercing than my price
And what is more glorious than your price?

33. I pawned my heart to you so preserve it
And do good to your pawn.

34. Do not test me by denying me your face
For I have no patience for your ordeal.

35. It is not just to torture me
With estrangement after appearing in your adornment.

36. And when I attained from you I said it suffices me
So stick to your idol.

37. You do not see the sun but as gloomy
So do not shine your eyes from your concealment.

38. May God wrap you in the wrappers of
Your water until you are wrapped in your shroud.

39. That is a generous one I see you striving
To attain him flat on your chest.

40. O wonder at an arrogant fool
Who compares his chicks to your breast!

41. How can one compete with you in your procession
Or your standard from your right?

42. And who can compete with a man whose pride
Is like the polished sword of Dhi Yazan's son?

43. Looking at you in your noble inattention
Not your glittering one from your radiance.

44. Excuse Hamid if you allowed it
And forgive his sins in your ear.

45. He says praise of you while our saying
Where is that impudence from your curse?

46. Thus he transgresses a bead for you and if
You willed by a right he would be of your curses.

47. I am amazed by a weaver whose weaving
He prepared to your Eden.

48. No! But of the just ones from you, even if
They disagree with Al-Radi from your blessings.

49. A praiser sends you eternal gifts
While the eternal ones are from your wisdom.

50. So you wear them gloriously the perfume of
Clay, they do not complain of your harm.

51. Blessed is a gift sent to you that you wore
Blessed is a flag raised upon your body.

52. You are still for people a pouring raincloud
Your bucket for seekers in your shore.

53. You lend us customs with praise and
Count the good loans from your eye.

54. How many expatriations made you content in a land
You chose for glory over your land?

55. You knew the elite are in the stomach of
Guests so you chose them over your stomach.

56. I say to fate when I saw your achievements
Like beauty from your burdens:

57. O fate, marry him to the generous ladies of your bounty
And drive away those harms from his waist.

58. My saying is poor toward your winds
Content with what was displayed from your ships.

59. So grant me favor in your answer to me
And pardon me if you saw from your tongue.