1. The lover was preoccupied with the messenger
Even if she became like tattoos

2. The darkness complained of gloominess in its government
So it carried out its name and became like Sodom

3. Is there a just ruler whose rule is fair to me instead of the oppressors?
Its exterior became to me, adorned with jewelry like stars

4. While its interior became to me, burdened with worries like opponents
How different are the two states, with the continual separations

5. Like the difference between the worry of jewelry and the worry of sorrows
I gave it water when it rose before me at dawn

6. From a wine skin made of interwoven palm leaves
As if the shininess of its face at dawn

7. Was a sun rising from clouds
It stood before your heart in a stance

8. That blows the breeze for those with sweetness
But it spoke to you cryptically without conventions

9. It gave your soul its spirit as a pounding inspiration beyond bodies
And you knew it as conjecture though you have so much knowledge in guesses

10. Do not blame those who walked burdened with blame
I complain to you of thirst

11. From little water, flowing delicately
And of perfume's gossip about me and ornament's talk

12. If not for them I would have obeyed in you the dispute of a passionate she-camel
I said, make me hear it and leave them

13. They are not destined in pregnancies
What are empty perfume and ornament

14. Compared to a blow from one firm and determined?
If your heart is from passion like my heart, hurt and wounded

15. Then shun those who slander you
For leaving them is no shame

16. Or have you not seen those who possess splendor in passion and those with generality?
They shun ignorance from those they loved and those with sweetness

17. So she smiled, knowing your truthfulness
And you became immersed in gloom

18. Leave that to a full moon that shone
Without blemishes on it

19. Its youth is over and below it
Are veils of happiness with blossoms

20. The light conversations and buried wishes then took control
Then it became independent, so it was

21. A light for the plains and the mountains
So the darkness circulated with euphoria around it

22. And the clouds of gloom dispersed
The prince has arrived, so welcome

23. Those arriving and the arrivals
A king ruling over the wilderness and wastelands

24. With wisdom in his steps
Moderation outweighs impulsiveness

25. He found safety in dignity and grandeur in loftiness
So you see him reveal his face

26. Under the swords and poison
He is not tempted by the wine of fun, no, nor the wine of vines

27. The brother of prosperity, between entertainment and a flask
Of those who visit the affectionate bow, ready to shoot

28. The strings of the bow are enough for him
From the exemplary principles and doctrines

29. His hands won in the meeting an arrow, unleashed and lethal
His weapons do not cease to be

30. Between defeats and victories
He raids the enemy in the darkness of the gloomy night

31. And the day of Rome
So the night is a helper and the day for him

32. In the intended matter
The two sons of time, they, they

33. Conquered the forts with attack
He throws the enemy into panic

34. With horrors that come from the lances
Like the wind that destroyed your dreams

35. In its gloomy nights
O time that flows with your enmity like a rough sea

36. A sea that roars over generosity and surges over sorrows
One of Hashim in its nostrils

37. So go back with a cleft nose
The best of high branches, with it the best of roots thrived

38. Sacrifice your hands for his money however you wish, you harmful neighbor
He did not consider glory a commodity, nor did he sell generosity for blame

39. His blows are above wishes and his notions above knowledge
His anger is the poison of the wilderness and his pleasure the armor against poisons

40. The delegations of his gift returned
As heaps on the resting places of the heap

41. Complaining of the burdens of wealth
And the burdens of captivity

42. None is like him in depriving like a king
My right to worry is due to the like of me

43. Spare him from bestowing distraction
And seeking him insistently in the environs

44. His promises do not change
And musk never loses its fragrance

45. They despair yet he addresses without
Being dispirited by harm and blame

46. He managed people with a hand of playfulness and a hand of force
So a hand like the surface of his sword

47. And a hand like its sharp edge
Thus, the people of good fortune go

48. From mischief to righteousness
While the people of misery go

49. From righteousness to mischief
O owner of exclusive merit and owner of general generosity

50. O supporter of the faith who drove away the beasts from the meats
And revived the banners of guidance after the disappeared vestiges and tracks

51. How many places did you stand that had no pillars before you?
Take them like the sands of the windswept plains, and over the sands of the dunes

52. Printed and manufactured
Strutting in the dense field