1. O being among ruins and rugged terrain
From the vicissitudes of time upon its sons prevailing

2. Woe, woe to you from a stumble that afflicted us
In a swimmer from you, a glance not shameful

3. It continues to outpace its seeker
With two treasures of severity and preparation

4. I'm amazed by you among complaint and no wonder
From the vicissitudes of time or from the disposition of fate

5. When I was tested with afflictions unmatched
I did not leave them except as expression and warning

6. And every servant whom God wanted his protection
God did not deprive him of advice and remembrance

7. As for you, fully recovered from every pain
That harmed people, every harm

8. If I showed you compassion enveloped
With affection from between declaration and secrecy

9. I will spread my compassion upon a man
Unique, with mature and grave dangers

10. I and time were treacherous to its companion
Especially if he saw him not treacherous

11. I fear for you the fury of time, not because
Every bold lion with sharp claws is feared

12. What are you and the cold, O one every limb
Of whose body is essence of fire and light

13. Your illness transcended, prevailing
Can the full moon go astray in the darkness of night?

14. It has no equal, O comet of earth prevailing
Known from those prevailing lights of that house

15. A cold breeze circled a fire kindled from you
That cannot be extinguished or ignited with flint

16. God would not combine between you both
Except the composer of ice and fire

17. Receive good news, you are God's mighty mountain established
And built from it a building not collapsing

18. So feel safe, your intelligence guarantees it
A peer to your gratitude, strong, not humiliated

19. The armies will attack or debase it
In a burning riot, from it infernos

20. It is but cold, and greetings to it
Intercession, and in you nature of sharp steel

21. God captures a people then releases them
And time changes states with states

22. Your chivalry is enough of shield and armor
And God is enough of fortress and ally

23. It's as if I see you in the dress of wellness
And the state is two states of reversal and passage

24. You flow and outpace those who race
To generosity freely, and most deserving of outpacing after rivalry

25. You are healthy from illnesses, raiding
A brocade with illumination and revelation

26. Luxuriant from the aromas of dew, filled up
Not from essence of grape between seasons

27. Embroidered with life's delicacies you eat
And fasting no doubt followed by breakfast

28. Your hunting poets flocked
To your gifts from nomad and cities

29. Camels to transport them like Chosroes to reward them
Swooping like birds swooping to their nests

30. They wore turbans and recited on pavements
And came between processions and processions

31. Their steeds traversed plains and rugged terrain
To settle plains after ruggedness

32. In every blonde, protective she-camel
And every black, swift one like tar

33. They camped with you on a plain its expanse
And relived with you after destitution

34. Had you been able to treat them gently
You would have dissolved them between eyelids and lashes

35. So how many guests of guests in their travels
And how many visitors of visitors there

36. The earth folds for us if we intend you
And if we meet you the regions expand

37. A folding and spreading of passionate longing
And a rising with you bankrupt and destitute

38. It is right that the world unfolds for one hopeful
Not saying: O best host for hosts!

39. As it is right it folds for a traveller
Its expanse, O best farewell for farewells!

40. We have various benefits from you, useful
Custom of wellness and recognition of observers

41. Those who came to you with wealth you give generously
And with enlightened opinions and ideas

42. Your white opinions guide them and intercede for them
Your yellow bounties, hands are not empty

43. So people are under a sunny sky from you
And people are under a pouring sky from you

44. It brought healing and hit, in it every benefit
And sometimes it shocked for the wicked

45. Nothing reforms a kingdom
Except one beneficial in truth, harmful

46. None blamed him for his monopoly
Except we found you preferring to give

47. You give plenty and magnify not its price
And easiest gratitude you meet with honor

48. I testify you are a chain like living water
And the rest of people are clay like pottery

49. I swear by the virtuous deeds you do
Among people that you are of the generous

50. If you preceded all people
You indeed preceded my gratitude and poetry

51. You came early and caught me while people in a year
And the master of hunt is early every youthful

52. You are the one who protected my honor and request
From every snarling dog at the noble

53. Poetry will not be rewarded like the knowledgeable in it
And no dress appraised like the broker

54. You mounted me the good news two mounts and emptied me
A people, and what between mounts and emptiness!

55. How gentle in you no tiring their tillage
And rock from you each beak chisels

56. O you who began frightened of it impending
Upon customs of youth with babble

57. Trust the customs from it, he is a man
Like a torrent carving a stream with a stream

58. Do not fear his beginning, decidedly his return
For his audacity is recurring audacity

59. Far from him the bounty discourages his pride
Or that he offers little for much

60. Rather, what his fist gave you belittles
Until he sees a thousand quintals as a dinar

61. It is the right of one nothing satisfies his ambition
To consider the wellness of a thousand quintars slight

62. A patch preventing its dispraiser with compelling
And does not prevent an attainable with compelling

63. None dealt with time in its rise
Except he bought its rise with its decline

64. O Bani Thawbah, your dwellings
Are folded as reward of a praiser and poetry

65. Purposes of a usurper, food of a resident
Resting place of resort, ends of travels

66. You never stopped giving chivalry to its denier
Until I settled close to it after denial

67. In the necks brands from your crafts
If they deny, men after acknowledgement

68. You enslave the freemen your time
So how many slaves to you among the freemen!

69. But one who enslaved freemen, their slave
Not deliberately by order of the Sublime prevailing

70. Wants passionate liberation, so obligations
Of his bounties enslave him without sin or shame

71. You have favor over us, not favor in it
Do heavens favor with rain?

72. So every freeman by your bounty and silence
From your favor is clothed, from your favor bare

73. How can the freeman intend enslaving his liberator
In every misery and poverty with ease?

74. Your enslavement of a freeman is not intended
Surely your intentions are intentions of the righteous

75. How much you gave and cast excuse
After wrong, not for shortcoming or paucity

76. You showed us plainly every favor
That was for us old, a heap of news

77. You are deceived from the world and its embellishment
So you are deceived, and you are not foolish

78. You do good in concealment
As if your kindness is entrusting secrets

79. No praise of you roamed the land swaggering
Except by a custom for you among people common

80. O Lord of kinds of people of generosity
Measured but not equated to you in bits

81. You sought glory with your glory all of them
Do not lack long destinies and lives

82. If some were verdant, you are
Preferred with illumination and crops

83. You shaded with thick-branched tree its crop
For the chosen, and revived with light

84. As if people in the world by your shade
Lived between gardens and rivers

85. Our days with you are risings, between them nights like dawn
For you traits, if the sky possessed them, it would not glitter with stars but moons

86. Do not be wary of time, chivalry its riser against time
For you over time the best supporters

87. You are shields for shields by them
If not, every shield however pierced

88. Or you are arrows for arrows by them
Then the arrows of every battalion scattered

89. Or you are spears for spears by them
God would not place in them loosening of strings

90. Or you are swords for swords by them
Else their carriers would be defeated, what defeat!

91. You shepherded the spoils of war, their shepherd
So they followed infertility with fertility

92. You ladled and passed every direction
That had dried up, then gave drink thrice over

93. So the pure pearls of hail breastfed their babies
And long they encountered but dust

94. Necklaces are folded if you roll pearls
Full between anklets and beads

95. O Lord of matter tomorrow its civilization unseen
While you in it unseen as civilization

96. How you lofted by your hands to an honor
No people ever lofted their sights to

97. Make not of people's talk a lesson
And let your chivalry continue the fasteners of a fastener

98. One disparaging poetry, I said to him
Perfume is spent only at the perfumer's

99. Do not belittle poetry if you belittle its sayer
It is not restricted with belittlement

100. And let not the abasement of the lowly deceive you
So you take lightly the status of its grand

101. Do you not see musk, though between stone
Debased, every debasement of a merchant

102. When the turns of fate took it to its destination
It assumed position from head of a mighty

103. It suffices you Al-Abbas champions it
Indeed the criterion is the criterion of a scale

104. So straighten your blame from me, I am a man
Who dragged his rope in poetry, what dragging!

105. In poetry are things the noble enjoys
Like shaking the middle of a slim spear

106. I construct novelty and dedicate it to a king
Who builds the lofty, and does not build with rocks

107. My gifts to him gifts poetry alive by them
Help by help, and virgin by virgin

108. Eulogy is clothed and not stripped its essence
And God's Kaaba is not clothed for stripping

109. No defects are in the essence of God's house
No, though veiled with curtains

110. Unique eloquence, its addresses is not devoid
Of magic beauty not sorcerer's magic

111. It increases expression in composition and its inclination
Pure sweetness, not salted for sailing

112. People do not know the diminishing of the weary of it
Far from that, nor frequenting of the prattler

113. You find with it in stations of discourse a hero
Above all other speech, unmoved

114. Avoider of everyconfusion of proof
Opponent of every excuse for excuse

115. I saw your praise like sight after blindness
For rest is like blindness after sight

116. The poem that is embarrassed by its weaver
Dons through you pride, no carpets

117. Like musk boasting attributed to a king
Though when attributed to a rodent, humble

118. Some disparage poetry by its weaving
And nothing is wrong if you dress it fancy

119. Refute the time, indeed common usage its riser
For you over time, the best supporters

120. You are shields for shields by them
If not every shield however pierced

121. Or you are arrows for arrows by them
Then the arrows of every fortress scattered

122. Or you are spears for spears by them
God would not place in them loosening of strings

123. Or you are swords for swords by them
Else their carriers would be defeated, what defeat!

124. You shepherded spoils, their shepherd
So they were followed by fertility after infertility

125. You ladled and passed every direction
That had dried up, then gave drink thrice over

126. So the pure pearls of hail suckled their babies
And long they met nothing but dust

127. Necklaces fold when you roll pearls
Full between anklets and beads

128. O Lord of matter tomorrow its civilization unseen
While you in it unseen as civilization