Feedback

On occasions when assembled I espied

ุดุงู‡ุฏุช ููŠ ุจุนุถ ู…ุง ุดุงู‡ุฏุช ู…ุณู…ุนุฉ

1. On occasions when assembled I espied
A songstress holding converse and confide,

ูก. ุดุงู‡ุฏุช ููŠ ุจุนุถ ู…ุง ุดุงู‡ุฏุชู ู…ูุณู…ุนุฉู‹
ูƒุฃู†ู‘ู…ุง ูŠูˆู…ู‡ุง ูŠูˆู…ุงู†ู ููŠ ูŠูŽูˆู…ู

2. With raillery and mirth that blandly glide,
Methought, though day, two days were there;

ูข. ุชุธู„ู‘ู ุชูู„ู‚ูŠ ุนู„ู‰ ู…ู† ุถูŽู…ู‘ูŽ ู…ุฌู„ุณูู‡ุง
ู‚ูˆู„ุงู‹ ุซู‚ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณู…ุงุน ูƒุงู„ู„ู‘ูŽูˆู…ู

3. And still she pours upon each listenerโ€™s ear
Grave moral saws that well beseem the wise,

ูฃ. ู„ู‡ุง ุบู†ุงุกูŒ ูŠุซูŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุงู…ุนูŽู‡ู
ุถูุนููŠ ุซูˆุงุจู ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ุตูˆู…ู

4. And deeds esteemed of Allah; hearing her
Is better than orisons of night and fasts.

ูค. ุธูŽู„ู„ุชู ุฃุดุฑุจู ุจุงู„ุฃุฑุทุงู„ู ู„ุง ุทูŽุฑูŽุจุงู‹
ุนู„ูŠู‡ ุจู„ ุทูŽู„ูŽุจุงู‹ ู„ู„ุณูƒุฑู ูˆุงู„ู†ูˆู…ู