1. Rejoice, O my dear brother of chastity and Islam
And holiday of frivolity with a smiling face

2. Eid and New Year are as if
They are days of your deeds of misery and favor

3. Of an advisor whose spirit lives by it
And a barrier between souls and bodies

4. Thus are your days, a day its sword is bloody
Against the wicked, and a day its sword is bloody

5. For God, Eid and New Year wore them
On chastity and generosity without immoderation

6. Your right hand was bountiful on New Year
With money, not water, without stinting

7. You sported earnestly, shunning
Jest of sprinkling, a soul whose concern is sublime

8. Then you turned to Eid and its tradition
What slaughtered sheep, what banquet!

9. We stuffed ourselves, so every bird
Will be stuffed by it, what stuffing!

10. You keep slaughtering the likes of them forever
Diverse sacrifices of enemies and favors

11. For some, missing carcasses without gathering
Except the ground, and some over bones

12. A man's deed but not darkness for the equitable
For the wrongdoers and the money, darkness

13. So his palm is a palm of kissing, winning it
And his face a face of veneration and honor

14. As if he is a healing sun, God forbid
That he be compared to an eclipsing moon

15. In him is the grace of a reconciler and his elegance
And in him, if doubtful, there is a stern censor

16. Be not fooled by shyness in him from a fierceness
For water in the entire west is growling

17. Minister of peace and war, matchless
Always bearing spears and pens

18. If he saw valid counsel in an affair facilitated for him
In it is propriety with thought or inspiration

19. So he did not care between objection and approval
And did not waver between abstention and venture

20. Ask him about the illness and his solution for it
You ask and ask a brother of understanding and expression

21. How he bought with his eyes' insomnia from night vigils
And sold for God pleasures for pains

22. For God they visited him, not for themselves
And not for Him the day they visited with trays

23. They came with a share without sin, and how they were satisfied
With depriving others, with sins and injustices

24. Required to give gifts he does not deny
The rebuke of the chiding, asking for ugliness

25. Repeating breaking strings, and once
Repeating forgiving sins and crimes

26. He gives so the confuter's obtainer utters
And confutes the stallion in verse, what confutation!

27. He rises and his pardon settled with one generous
His supplication's humbleness is lovers' humbleness

28. Rather you see for them in what his hand contained
And he is the arbitrator in it, the judgment of judges

29. A brother of lenience, even the farthest die for him
As if they grew with kinship

30. Feeling intimate due to his good tiding that intimated them
Before it, the good tiding of eunuchs and servants

31. He is not blamed for praise, so why embarrass him?
And which steed turns away the reins' mastery?

32. You see his utmost endeavor of an assiduous
Not satisfied, every generous with a generous

33. If he wished, it would suffice him that he is
Among the noblest of uncles and paternal uncles

34. But he refused except a resurrection for them after decay
He met Abul-Saqr in the army and his battalion

35. Divided between hands, the best of divisions
Of a fearful, weak in authority, and needy

36. Both parties made safe by hope, what safety!
Each group protected by him, then protected

37. By the security's handle from fear and death
An age whose ages God prohibited his state

38. So the age made sacred in it any sanctity
A confidant to the people, a protector whose egg was broken

39. The height does not lack from a confidant or protector
The people competed in his days of rule

40. They do not sell days for years
God does not remove days of his that gathered

41. To the stillness of nights, intimate days
He does not annul a condition and ruin it

42. Except to annul you in it and conclude it
How much love the money meets among you

43. From one enamored in the path of glory, enrichment
I swear by God, you never woke up to malice

44. And were not found short of the sublime
The making of your hands' deeds and their events

45. So the worker and the worked became of composition and determination
You do not stop consoling from anguish

46. And do not wake from taking to morsels
Branded with a branding

47. Like flints in the hands of unskilled
Horses, if saddled or bridled for you

48. The mighty is subdued to saddling and bridling
Until, when they carried you in your armor

49. They walked there with lions and buffaloes
As if their chests and the horsehair are slumbering

50. A night over which is a starry sky
Until when the horsehair disappears in its thrusts

51. It returns there a sky of star clusters
And everything fears you, so it dressed in a burrow

52. As if its belly contains a letter of assimilation
You reached with quick paces, hastening

53. To the holy war, outweighing dreams
The existence of hands as if God created them

54. From every smiling lightning downpour
You do not lack extending oath-bound right hands

55. Harm and benefit, and preceding steps
You rise and the Benefactor, your benefit

56. Though many a people's Benefactor is not their benefit
Your hands stretched over the people and did not wrong

57. With the excellent length of steps to steps
So right did not complain of stinginess from you

58. And justice did not complain of crooked rulings
For you before the judgment is binding with your argument

59. Upon the opponents, and pardoning after binding
The generous and Isma'il are among them

60. Elevated among flags in every case
Al-Muwaffaq is absent, his absence sufficed him

61. So he did not meet him among the blamers and the blamed
He kept since he blocked the emergencies' gap with it

62. Shooting opportunities from it, every shooter
For there is no barging in when they are comfortable

63. And no comfort for him at the time of barging
And no recklessness in it when abstaining

64. And no apprehension in it when abstaining
He erected the matters he was put in charge of

65. On foundations of perfection and consolidation
With ample capacity and a breast that never ceased to be

66. In it springs of opinion without morasses
Those springs whose resources never ceased

67. In them are maladies, and in them are cures of maladies
And a sleeper said, I have attained the goal

68. Forgive me, I told him ravings of dreams
Leave what you wish, you will never see

69. Low like high, or backwards like forwards
Meet Abul-Saqr with his complaint grumbling

70. When a grumbler grumbles to a grumbler
And the people avoid him except he is a man

71. Who does not know the KH between B and L
And submit Abul-Saqr to Islam, preventing him

72. The prevention of one who does not see the Islam of Islam
He keeps being a mine of good and good deed

73. With benefits of a Giver and a Learned
You are whom he awaits every day

74. And the best of his awaited in the year
Your praise almost protected you from people's knowledge

75. That your generosity is without fervor and infatuation
O you who act generously, you readied its ship

76. A launch so the day of glooms followed it
And let your generosity of your generous ancestors survive

77. For a servant owned by you, wronged by injustice