1. Do not hope, O Bayhaqi, that I will spread
Death will not accept a bribe from the embellisher

2. You inflamed me, then came to extinguish me
Why didn't you plead before my extinction?

3. O you who flee while the dawn exposes you
Why didn't you depart under my darkness?

4. You did not leave wrongdoing, O Hudhaifa
Until the horses of Qurwash shaded you

5. And you turned ignorance from joy to
Hejaa, who is not of a spreadable nature

6. Like a lid whose eye copulates
With a camel rider who obtained her by force

7. Do you think that by wounding me and letting me ache
You can kill me if you meet the heat of my beds?

8. A scratch invited you to provoke
The head of a lion other than a scratcher

9. Did the limpness anger you by insulting
Khuzama for anger, a scratcher?

10. So be angry at your penis that left
Your honor as carrion for every starer

11. My fire with which you prayed
O son of the forgetful one from your overwhelming bed

12. Were you in what you sowed in my abyss
Other than some of my planters?

13. Or were you but an expiation that tore
The isthmus of a high dune, a separator?

14. So early warners warned her that shone
From an angry wave, not a sprinkler

15. And she became a plaything for floods
In a whirlpool, a plaything for the mocker

16. She fell tyrannically, and was not harmed
By shackles or attained by a puller

17. The sea deceived her from its anger
With surge upon surge, what deception!

18. Away! Lest time reveal her flaws
Among her family, a discloser

19. Your mind deceived you, making you see you cannot
Be defeated, while the mind is no deceiver

20. Do you, O Bayhaqi, insult me,
While you have flown, not implanted?

21. You have touched the thorns of Ketad with my palm
So be crafty in your tricks, not a rooter

22. O son of she who whored openly
After old age and after trembling

23. An ugly whore who fornicates while the hole in her nose
Houses a thousand bats

24. A cunt whose vulva the adulterers
Claw with the clutches of a digger

25. Whose soul yearns for death from the stench in her
More putrid than any putrefaction

26. Her mouth, when breathed into, spreads
The dung of sheepfolds in it

27. Her kisses leave her kisser
Heading to the pole, not ceasing

28. She throws her nostrils with her arrows
Throwing like the throw of shooters with pebbles

29. It astonishes me from those who fuck her
That any camel, even a fucker, remains

30. Her adulterers flee her heat
Dispersing like the flutter of a flutterer

31. She meets from lice and fleas in her
What you wish of sesame and poppy seeds

32. I wished her wage would be
From the earning of a thief and toil of a roofer

33. She means for the unlawful to clear for her
What the whips of Ayash have wronged her

34. The stallion retreats while she is ovulating
Then pounds her forgetfully with extinction

35. As if he is the ram in his withdrawal
To butt a ram with the butting of butters

36. How much did Bayhaqi eat of her wage
In the belly of a cuckold, a descendant of cuckolds!

37. O you who ask about him, what his profession is
It is needless to say, a leader and carver

38. He leads his female donkey and carves if
She brays to entice him with her trilling

39. A mattress of a cuckold who spends the night spreading it
For every debaucher, the lowest spreader

40. He lives off her drum and vagina
The evilest living for the evilest liver

41. O you who provoke me against her fucking
I am not for her likes a provoker

42. Seek someone other than me to spread her cunt
I am not like me for her likes a spreader

43. How many men has Bayhaqi honored
Many a boon companion he has and deceiver

44. He fucks his female donkey in his presence
Disregarding him, neither fearing nor cautious

45. I am more forgiving than him, and I gave him
A kingdom after the state of a digger

46. I brought him the companionship of kings in earnest
His mattress is the best mattresses

47. He became a companion to lords and nobles
While he was but a dog of riffraff

48. And I weaned him from laziness and his fallen father
So the evilest weaning of a weaner weaned

49. I seek God's forgiveness for opposing
Him, not for vile obscenity

50. I praised, O Bayhaqi, every father's glory
To the heights of matters, a praiser

51. I placed in him honor
His verses were not with declawers

52. O my son, eat your fill of his good things
For we have roasted him, no sprinkler

53. Do not take what he has prepared for both of you
And accept the shame of two censurers

54. I am the prince of words, no liar
I profess pride, no swindler

55. You will not miss stabbing darts from the abode of right
For the darts of censure, a stabbing sprinkler

56. The attackers do not deter nor terrify
From snakes, deaf adders

57. The wings of darkness flow in ships
In their bristled skin, implanting

58. He has an ear-box for his paddlers
Responding to him like the rattling of a rattler

59. As if their ears are to its listener
The voice of bells, ringing and rattling

60. Its sight stuns before the surges
And its venom spraying, what a stunner!

61. Its fangs rain upon its biting
Affliction from death after spraying

62. So let the ignorant desist and be confused
Snakes are not the fog of a concealer

63. And let people know that I am a man
Who visits Hejaa, no visitor

64. A garden wolf, and I am a brother
To the fallen, fallen, a reviver

65. My ignorance storms those who ignore me
Though my forbearance is no stormer

66. I rain upon those who rain the thunderbolts but
Not with scattered spray, a sprayer

67. How much fury I have when angry and when pleased
Of downpour for ruination, a pouring