Feedback

O sons of Tahir, if you have denied me your generosity,

ุจู†ูŠ ุทุงู‡ุฑ ุฅู…ุง ู…ู†ุนุชู… ู†ูˆุงู„ูƒู…

1. O sons of Tahir, if you have denied me your generosity,
Then do not deny me the cure for my sickness.

ูก. ุจู†ูŠ ุทุงู‡ุฑู ุฅู…ู‘ุง ู…ู†ุนุชู… ู†ูˆุงู„ูƒู…ู
ูู„ุง ุชู…ู†ุนูˆุง ู…ู†ูŠ ุดูุงุกูŽ ุบู„ูŠู„ูŠ

2. Let me blame my soul for hoping in you,
And mourn my praise of you with wailing.

ูข. ุฏุนูˆู†ูŠ ุฃู„ูˆู…ู ุงู„ู†ูุณูŽ ุฅุฐ ุฃู…ู‘ูŽู„ุชูƒู…ู
ูˆุฃู†ุฏุจู ู…ุฏุญูŠ ููŠูƒู…ู ุจุนูˆูŠู„ู

3. Do not be stingy with me, for all of you
Sons of Tahir, are not stingy in honor.

ูฃ. ูˆู„ุง ุชุจุฎู„ูˆุง ุนู†ูŠ ุจุนุฑุถู ููƒู„ู‘ููƒูู…
ุจู†ูŠ ุทุงู‡ุฑู ุจุงู„ุนุฑุถู ุบูŠุฑู ุจุฎูŠู„ู

4. Help me, though I have torn my clothes
To shreds, like a wayfarerโ€™s rags.

ูค. ุตูู„ูˆู†ูŠ ุจุฃุนุฑุงุถู ู„ูƒู… ู‚ุฏ ุชู…ุฒู‚ุชู’
ุชู…ุฒู‘ูู‚ูŽ ุฃุทู…ุงุฑู ุนู„ู‰ ุงุจู† ุณุจูŠู„ู

5. Let my handkerchiefs, when your meat
Is distributed, be my hands and my serverโ€™s.

ูฅ. ูŠูƒูู†ู‘ูŽ ู…ู†ุงุฏูŠู„ูŠ ุฅุฐุง ู…ุง ุชู†ุงุฒุนุชู’
ู„ุญููˆู…ูŽูƒูู…ู ูƒูู‘ูŠ ูˆูƒูู‘ ุฃูƒูŠู„ูŠ

6. Do not disdain to give them out of pretense and reputation,
For the like of them is not too little for the like of you.

ูฆ. ูˆู„ุง ุชุณุชู‚ู„ูˆู‡ุง ุฑูŠุงุกู‹ ูˆุณูู…ุนุฉู‹
ูู…ุง ู…ุซู„ูู‡ุง ููŠ ู…ุซู„ูƒู… ุจู‚ู„ูŠู„ู

7. O sons of Tahir, however much a man presumes,
Blaming you among people is not seemly.

ูง. ุจู†ูŠ ุทุงู‡ุฑู ู…ู‡ู…ุง ุฃุฎุงู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฆู
ูู„ูˆู…ููƒูู…ู ููŠ ุงู„ู†ุงุณู ุบูŠุฑู ู…ูุฎูŠู„ู

8. By the life of slender waists that incline toward you,
The she-camel has indeed stopped at your abode.

ูจ. ู„ุนูู…ุฑ ู‚ูˆุงูู ุนุงุฌุชู ุงู„ุนูŠุณูŽ ู†ุญูˆูƒู…
ู„ู‚ุฏ ูˆู‚ููŽุชู’ ู…ู† ุฑุจุนููƒู… ุจู…ูุญูŠู„ู