Feedback

I forgot my affairs and relinquished my rights

تناسيت أمري واطرحت حقوقي

1. I forgot my affairs and relinquished my rights
And returned to innocence and chose disobedience

١. تناسيت أمري واطرحت حقوقي
وعاديت بري واصطفيت عقوقي

2. That is only because I am an arrow of help
So we pray towards the enemy and you are above me

٢. ما ذاك إلا أنني سهم نصرة
فنحو العدا نصلي ونحوك فوقي

3. Do you neglect seeing me after you had planted me
Long ago and my roots intertwined in your soil

٣. أَتُغفل ريي بعدما قد غرستَني
قديماً وساخت في ثراك عروقي

4. And lightning flashed from you unlike its thunder
As if I did not fail you with my own lightning

٤. ولاحت بروق منك أخلف رعدها
على أنني ما أخلفتك بروقي