Feedback

Say to Abu Hafs when you meet him

قل لأبي حفص إذا جئته

1. Say to Abu Hafs when you meet him
My brother's advice and guidance

١. قل لأبي حفصٍ إذا جئتَه
قول أخي نصْحٍ وإرشادِ

2. That you married a bald woman
As if she were a blacksmith's anvil

٢. أنّى تزوّجتَ على صَلْعةٍ
كأنها سِنْدانُ حدادِ

3. Do not blame him, it was not his opinion
That you married the split-lipped one

٣. لا تعْذِلوه ليس عن رأيه
تزوَّج المشقوقة الصَّادِ

4. Abu Hafs's affair is for Khalid
What a monkey and blabbermouth you are

٤. أمر أبي حفْصٍ إلى خالد
يا لك من قرْدٍ وقَرَّادِ