1. Tell my most faithful friend, most generous
And most eager to thank me for favors doneโ
ูก. ุฃูุงู ูููู ูุฃุญููู ุงููููุงุณู ุจูู ูุฃูุจูุฑูููู
ู
ูุฃูุฑุบูุจูู
ู ูููู
ุง ููุฏูููู ู
ู ุงูุดููููุฑู
2. My gentle brother whose soft nature, if
Prolonged through Time, would see no cruelty there;
ูข. ุฃุฎูู ุงูุฎููููู ุงูุณููููู ุงูุฐู ููู ุฃุฌูุงูููู
ุนูููู ุงูุฏูููุฑู ููู
ู ููุดููู ุงู
ุฑูุคู ููุณูููุฉู ุงูุฏููููุฑู
3. My innocent friend whose bounty, if allowed
To flow all night, would rival the starry sky;
ูฃ. ูุฐูู ุงูุบูุฑูุฑู ุงูุจููุถู ุงูุชู ููู ุฃููุงุถูููุง
ุนููู ุงููููููู ูุงุณุชุบูููู ุนู ุงูุฃููุฌูู
ู ุงูุฒููููุฑู
4. My early benefactor, who, though others come
With helping hands, was first to render aid;
ูค. ูู
ูุจุชููุฑู ุงูู
ูุนูุฑููู ุฅูู ุฌูุงุกู ุบููุฑููู
ุจูุนูููู ุงูุฃููุงุฏู ุฌูุงุกู ุจุงูููุนูููุฉู ุงูุจูููุฑู
5. Yours is the goodโa house made empty of dates
That it may beg of you a few spare dates.
ูฅ. ูููู ุงูุฎููุฑู ุจูููุชู ุฃููููุฑูุชู ุญูุฌูุฑุงุชููู
ู
ู ุงูุชููู
ูุฑู ููุณุชูุฏูููู ุดููุฆุงู ู
ู ุงูุชููู
ูุฑู
6. So hasten ere the time, which verges on
Ripeness, shows empty baskets, O fair-faced one.
ูฆ. ููุจูุงุฏูุฑู ุจููู ูุงูููููุชู ููุงุฏู ููููุฑูุจููู
ููุฑููู ุนูููู ูููููุงูููู ููุงููุนู ุงูุจุณูุฑู