Feedback

The care of God, its virtues are not hidden

ุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชุฎูู‰ ูุถุงุฆู„ู‡ุง

1. The care of God, its virtues are not hidden
Nor can the eloquent exhaust its virtues

ูก. ุนูู†ุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ูŽู‡ู ู„ุง ุชูŽุฎูู‰ ููŽุถุงุฆูู„ูŽู‡ุง
ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‚ุฏูุฑู ุฃูŽุณู†ุงู‡ุง ุฃูŽูุงุถูู„ูŽู‡ุง

2. With it those granted success race ahead
In the arena of glory, surpassing all stations

ูข. ุจูู‡ุง ุชูŽูƒูˆู†ู ุฐูŽูˆูˆ ุงู„ุชูŽูˆููŠู‚ู ุณุงุจูู‚ูŽุฉู‹
ููŠ ุญูŽู„ุจูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุฌุฏู ู…ูŽุบู„ูˆุจูŽ ู…ูŽู†ุงุฒูู„ูŽู‡ุง

3. Leave off fancying beauty that has led you astray
And spend your time courting the good instead

ูฃ. ุฏูŽุนู ุงู„ุชูŽุบูŽุฒู‘ูู„ูŽ ููŠ ุญูุณู†ุง ุงููุชูŽุชูŽู†ูŽุช ุจูู‡ุง
ูˆูŽุงูุตุฑูู ุฒูŽู…ุงู†ูŽูƒูŽ ููŠ ุงู„ุญูุณู†ู‰ ุชูุบุงุฒูู„ูŽู‡ุง

4. Do you not see the flag of fortune raised high
And the breeze of glory blowing, occupying it

ูค. ุฃูŽู…ุง ุชูŽุฑู‰ ุฑุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฅูู‚ุจุงู„ู ู‚ูŽุฏ ุฑูŽููŽุนูŽุช
ูˆูŽู†ูุณู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุนูุฒู‘ู ู‚ูŽุฏ ู‡ูŽุจู‘ูŽุช ุชูุดุงุบูู„ูู‡ุง

5. For the one ennobled with โ€œthe Mercifulโ€ as a name
And from Him the eye of clarity overflowed its springs

ูฅ. ู„ูู…ูŽู† ุชูŽุดูŽุฑู‘ูŽููŽ ุจูุงู„ุฑูŽุญู…ูŽู†ู ุชูŽุณู…ููŠูŽุฉู‹
ูˆูŽู…ูู†ู‡ู ุนูŽูŠู†ู ุงู„ุตูŽูุง ุฑุงู‚ูŽุช ู…ูŽู†ุงู‡ูู„ูŽู‡ุง

6. Lord of praise, guardian of sacred law, he whose justice
Set right the judicatures, uprooting problems

ูฆ. ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู…ูŽุญุงู…ูุฏู ุญุงู…ูŠ ุงู„ุดูŽุฑุนูŽ ู…ูŽู† ุณูŽุนูุฏูŽุช
ุจูู‡ู ุงู„ู…ูŽุญุงูƒูู…ูŽ ูˆูŽุงูุฌุชูŽุซู‘ูŽุช ู…ูŽุดุงูƒูู„ูŽู‡ุง

7. The supreme strategy befitted him so he clung to it
Say what he wants from it, its solutions are his

ูง. ุญูŽู„ู‘ูŽุช ู„ูŽู‡ู ุฎูุทู‘ูŽุฉู ุงู„ุนูู„ูŠุง ููŽู„ุงุฒูŽู…ูŽู‡ุง
ูˆูŽู‚ูู„ ู…ุง ูŠูŽุจุชูŽุบูŠ ู…ูู†ู‡ุง ู…ูŽุญู„ูˆู„ูู‡ุง

8. Eschewing injustice, loving justice his way
Sublime qualities from which none deviate

ูจ. ู…ูุฌุงู†ูุจู ุงู„ุฌูŽูˆุฑู ุญูุจู‘ู ุงู„ุนูŽุฏู„ู ุฏูŽูŠุฏูŽู†ูŽู‡
ุฅูู…ู‘ุง ุงู„ุดูŽู…ุงุฆูู„ู ู„ุง ูŠูŽู„ูู‰ ู…ูู…ุงุซูู„ูŽู‡ุง

9. I vowed to God a vow, if I obtain it
I will value continuance from Him more than ceasing

ูฉ. ู†ูŽุฐูŽุฑุชู ู„ูู„ูŽู‡ู ู†ูŽุฐุฑุงู‹ ุฅูู† ุญูŽุธูŠุชู ุจูู‡ุง
ุฃูŽูˆูŽุฏู‘ู ู…ูู† ูˆูŽุตู„ูŽุฉู ู…ูู†ู‡ู ุฃูุณุงุฆูู„ูŽู‡ุง

10. So there is no god but that I will continue
Serving all my life and keep up the connection

ูกู . ููŽู„ูŽูŠุณูŽ ุงู„ุฅูู„ูŽู‡ู ุฎูŽู„ุง ุฃูŽูƒูˆู†ูŽ ุนูŽู„ู‰
ู…ูŽุฏู‰ ุงู„ุฒูŽู…ุงู†ู ูˆูŽุฎูŽุฏูŽู…ุงุชูŠ ุฃููˆุงุตูู„ูŽู‡ุง

11. And this is a blessing from God I thank Him for
I thought its means would not be facilitated

ูกูก. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูุนู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ูŽู‡ู ุฃูŽุดูƒูุฑูŽู‡ุง
ู‚ูŽุฏ ูƒูู†ุชู ุฃูŽุญุณูŽุจู ู„ูŽู… ุชูŽุณู‡ูŽู„ ูˆูŽุณุงุฆูู„ูŽู‡ุง

12. May his heights endure, wherever he turns
And for him I obtain happiness and recompense

ูกูข. ุฏุงู…ูŽุช ู…ูŽุนุงู„ูŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ู‰ ูƒุงู†ูŽ ูˆูŽุงูุฌุชูŽู„ูŽูŠุชู
ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณูŽุนุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุนูู‚ุจู‰ ุชูู‚ุงุจูู„ูŽู‡ุง

13. And from me to the one of lofty domain
A greeting that has no match in pleasantness

ูกูฃ. ู‡ูŽุฐุง ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŠ ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽุตุงุฏู ุณุงุญูŽุชูู‡ู
ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู… ูŠูŽูƒูู† ุทูŠุจูŽ ูŠูุนุงุฏูู„ูŽู‡ุง