Feedback

You have done well, O you who strove

أحسنت يا من تحرى

1. You have done well, O you who strove
With this sublime and glorious book,

١. أحْسَنْتَ يَا مَنْ تَحَرَّى
بِذا الكِتَابِ الجَلِيلِ

2. Bringing in it a gentle, refined eloquence
That reveals the refinement of taste of him it spared.

٢. إذْ جِئْتَ فِيهِ بِصُنعٍ
عَذبِ المَقَالِ نَبِيلِ

3. It is for this I have lodged it
In the house of sublime art-

٣. يُبدِي عَلَى مَنْ جَناهُ
فِي الذَّوقِ أيَّ دَلِيلِ

4. Your collection has gained knowledge
That has no equal.

٤. مِنْ أجلِ ذَا أرَّخُوه
في بَيتِ فَنّ أثِيل