1. I fear for your soul in a self that is now dying
Its judgement has been passed amongst those who pray
١. خافي إلهَكِ في نَفسٍ قَدِ احتَضَرَت
قامَت قِيَامَتُها بَينَ المُصَلِّينا
2. I care not for the night of Al Qadr that I seek
I fear my death before I'm twenty
٢. ما لَيلَةَ القَدرِ مِن هَمِّي فَأطلُبُها
إنِّي أخَافُ المَنَايا قَبلَ عِشرينا
3. O night of Al Qadr, you've broken our legs
O night of Al Qadr, truly you don't grant us wishes
٣. يا لَيلَةَ القَدرِ قَد كَسَّرتِ أرجُلَنَا
يا لَيلَةَ القَدرِ حَقَّاً ما تُمَنِّينَا
4. May God not bless any good that I expect
On a night after we've stood up thirty times
٤. لا بارَك اللهُ في خيرٍ أُؤَمِّلُهُ
في لَيلَةٍ بَعدَ ما قُمنَا ثلاثينا