1. I saw you in a dream, you clothed my skin
With splendid garments and paid off my debt
١. رَأيتُكَ في المَنَامِ كَسَوتَ جِلدِي
ثِياباً جَمَّةً وَقَضَيتَ دَينِي
2. So my robe was hyacinth, soft and thin
And a delicate sash completed my set
٢. فكانَ بَنَفسَجِيُّ الخَزِّ فيها
وَسَاجٌ نَاعِمٌ فَأَتمَّ زَيني
3. Believe me, the soul's vision in sleep
Showed just this to my eyes, have no doubt
٣. فَصَدِّق يا فَدَتكَ النَّفسُ رُؤيَا
رَأَتها في المنام كَذَاك عَيني