Feedback

The prince shunned me to recite

وجفاني الأمير كي أتقرا

1. The prince shunned me to recite
So I recited though vexed by his disdain

١. وجفاني الأمير كي أتقرا
فتقرأت مكرها لجفائه

2. And He who knows the secrets of hearts
Knows my intent from His heavens

٢. والذي أنطوي عليه المعاصي
علم الله نيتي من سمائه

3. No reading under duress compares
To that proclaimed by the prince from his scholars

٣. ما قراةٌ لمكره بقراةٍ
قد رواه الأمير عن فقهائه