1. A breeze blew by, and dawn was glowing,
Adorning the boughs with drops of dew.
ูก. ูุณูู
ู ุณุฑู ูุงููุฌุฑู ููููุถูู ู
ููููููุฏุง
ูููููููุฏู ุฌููุฏู ุงูุบุตู ู
ู ุฌููููุฑู ุงููููุฏูู
2. The morning wind plaited a string of pearls,
Swaying the branches to and fro.
ูข. ูุฎูููููุง ุงูุตููุจุง ุญุงููุชู ู
ู ุงูููููุฑ ูุฃูู
ูุฉู
ููุฒููุชููู ููุฏููุงู ูุตุงุบูุชููู ู
ูุจูุฑูุฏูุง
3. By God! What bliss without wine!
Upright he stands, though mute, not drunk.
ูฃ. ูููู ูุดูุงูู ุจุบูุฑู ู
ูุฏูุงู
ูุฉู
ูููู
ู ููููุง ุงููุทูู ุฎููููุงูู ุฃูู
ูููุฏุง
4. The zephyr of beauty intoxicated him,
His eyelids twitched, and passion stirred.
ูค. ุณูุงู ุจุฑุงุญู ุงูุญุณู ุฑุงุญู ุดุจุงุจูู
ูุนุฑุจุฏู ู
ู ุฃุฌูุงูู ูุชุฃููููุฏูุง
5. The wine of delight kindled desireโs fire,
Melting his coolness into fervent heat.
ูฅ. ูุดุจูู ุจู
ุงุกู ุงูุฑุงุญ ูุงุฑู ู
ูุฏุงู
ุฉู
ูุฐูููุจู ูู ุงูุทููุงุณู ุงููุฌููููู ุนูุณูุฌูุฏุง
6. Like a bride unveiled, he flirted and flaunted,
Adorned with the jewels of the heartโs elation.
ูฆ. ุฌูุงูุง ุนุฑูุณุงู ุนุงุทูุงู ูุชูุฎููููุฑูุชู
ูููููุฏููุง ุจุงูู
ูุฒูุฌู ู
ู
ุง ุชููููุฏุง
7. The night, soft-winged, was spread out
Like an ocean surge or endless heaven.
ูง. ููููู ุฏุฌูุฌููู ุงูุฌูุงุญ ูุฃูู
ุง
ุฃูู
ูุฏูู ุจู
ูุฌู ุงูุจุญุฑ ุฃู ุตุงุฑ ุณูุฑูู
ูุฏูุง
8. As if for the moon her pleiades lover
Reached out a hand to bid adieu.
ูจ. ูุฃูู ุงูุซุฑูุง ููู ููุจุฏุฑู ุนุงุดูู
ููู
ูุฏูู ุฅููู ุชูุฏูุน ู
ุญุจูุจูู ููุฏูุง
9. I rode through the darkness of the desert night
Lightning when I brandished my sword.
ูฉ. ู
ูุฑูููุชู ุจู ูู ู
ูุชูู ุฃูุฏูู
ุตุงููู
ุฃูุบูุฑูู ุฅุฐุง ุฃูุจูุฑูููุชู ุจุงูุณูู ุฃูุฑูุนูุฏุง
10. As if, in his face and demeanor,
The darkness of error were lit by guidance.
ูกู . ูุฃู ุงูุฐู ูู ูุฌูู ูุฅูุงุจู
ุธูุงู
ู ุถูุงูู ููู ุถูุกู ู
ู ุงููุฏู