1. I have kept only the English translation of the Arabic poem you provided:
I say, as I'm awakened from the slumber of disgrace,

2. By reproach that equals the sting of dawn,
Leave me be, the night of revelry on the night of attainment,

3. And wake me not with blame and rebuke,
And they said to me, "Awaken, your dawn is shining!"