1. Your share of this existence is its afflictions,
An illness you endure and a death you battle.
ูก. ููุตููุจููู ู
ููู ููุฐูุง ุงูููุฌููุฏู ู
ูุตูุงุฆูุจููู
ููุฏูุงุกู ุชูููุงุณูููู ููู
ูููุชู ุชูุญูุงุฑูุจููู
2. You rejoice for one newly born and grieve for one departed;
Its rising is hostage to vanishing and its setting.
ูข. ุชูุณูุฑูู ุจูู
ููููููุฏู ููุชูุฃูุณูู ููุฑูุงุญููู
ููุทูุงููุนููู ุฑููููู ุงูููููุงุกู ููุบูุงุฑูุจููู
3. By your life, surely living is a losing deal
If its pleasures and troubles are weighed.
ูฃ. ููุนูู
ูุฑูู ุฅูููู ุงูุนูููุดู ุตูููููุฉู ุฎูุงุณูุฑู
ุฅูุฐูุง ููุฒูููุชู ููุฐููุงุชููู ููู
ูุชูุงุนูุจููู
4. Its serenity passes by like a mirage;
It remains over youโas long as you remainโits misfortunes.
ูค. ููู
ูุฑูู ููู
ูุงู
ูุง ููุงูุฎูููุงูู ุตูููุงุคููู
ุนูููููููุ ููุชูุจูููู โ ู
ูุง ุจููุชู โ ููููุงุฆูุจููู
5. You spend the years of life striving for some goal,
Then you attain it not, which you seek.
ูฅ. ููุชูููุถูู ุณูููู ุงูุนู
ุฑู ุณูุนูููุง ููู
ูุทูููุจู
ููุชูููุถููุ ููููุง ููููุถูู ุงูููุฐูู ุฃูููุชู ุทูุงููุจููู
6. So how paltry is this world and how wretched its inhabitant,
Whose fate is dust and perishing!
ูฆ. ููู
ูุง ุฃูุญูููุฑู ุงูุฏููููููุง ููุฃูุดูููู ููุฒููููููุง
ููู
ูุฑูุฌูุนููู ููุฐูุง ุงูุซููุฑูู ููุบูุงููุจููู!
7. Humbled before deathโfor death's a sanctuary
Whose incense is souls and whose awe makes ascetics.
ูง. ุฎูุดููุนูุง ุฃูู
ูุงู
ู ุงูู
ูููุชู ููุงูู
ูููุชู ูููููููู
ู
ุจูุงุฎูุฑููู ุงูุฃูุฑูููุงุญู ููุงููููููู ุฑูุงููุจููู