Feedback

If I were in a group

ุฅุฐุง ูƒู†ุช ููŠ ุนุตุจุฉ

1. If I were in a group
Of hopeless revelers,

ูก. ุฅุฐุง ูƒู†ุชู ููŠ ุนูุตุจุฉู
ู…ู† ุงู„ู…ุนุดุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุจู

2. With no joyful companion
Except my flask,

ูข. ูˆู„ู… ูŠูƒู ู„ูŠ ู…ูุณุนุฏูŒ
ู†ุฏูŠู…ูŒ ุณูˆู‰ ุฌูุนุฏูุจ

3. I would drink from the sand,
Staying up through the night.

ูฃ. ูุฃุดุฑุจู ู…ู† ุฑูŽู…ู„ุฉู
ูˆุฃูŽุณู‡ุฑู ู…ู† ู‚ูุทุฑูุจู

4. When fate granted me
What I never hoped for,

ูค. ูˆู„ู…ู‘ุง ุญุจุงู†ูŠ ุงู„ุฒู…ุง
ู†ู ู…ู† ุญูŠุซู ู„ู… ุฃุญุณุจู

5. And I conversed with the full moon
In the orbit of the stars,

ูฅ. ูˆู†ุงุฏู…ุชู ุจุฏุฑ ุงู„ุณู…ุง
ุกู ููŠ ููŽู„ูŽูƒ ุงู„ูƒูˆูƒุจู

6. My sorrows left me;
No more gloom from my rank.

ูฆ. ุฃุจูŽุช ู„ูŠ ุบูุถููˆุถูŠู‘ูŽุชูŠ
ูˆู„ูุคู…ูŒ ู…ู† ุงู„ู…ูŽู†ุตุจู

7. So I quickly got drunk
On powerful liquorโ€”

ูง. ูุฃุณูƒูŽุฑูŽู†ูŠ ู…ูุณุฑุนุงู‹
ู‚ูˆูŠู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑุจู

8. Thatโ€™s how outcasts are revived
By the company of nobles.

ูจ. ูƒุฐุง ุงู„ู†ุฐู„ู ูŠู†ุจูˆ ุจู‡
ู…ูู†ุงุฏูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู…ูู†ุฌูุจู

9. When water allowed me,
And the purity of grapes,

ูฉ. ุฅุฐุง ู…ุง ุงู„ู…ุงุกู ุฃู…ูƒู†ู†ูŠ
ูˆุตููˆู ุณูู„ุงูุฉู ุงู„ุนูู†ูŽุจู

10. I poured white silver
Over cups of gold.

ูกู . ุตูŽุจูŽุจุชู ุงู„ูุถู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุจูŠุถุง
ุกูŽ ููˆู‚ูŽ ู‚ูุฑุงุถุฉู ุงู„ุฐู‡ุจู