Feedback

Alas how I wish my traveling companion,

ألا ليت شعري أبدر بدا

1. Alas how I wish my traveling companion,
setting out at daybreak or after victory,

١. ألا ليت شعري أبدرٌ بدا
نهاراً أم الملك المنتصر

2. were a leader whose robes concealed
a moon of mankind upon his saddle,

٢. إمامٌ تضمن أثوابه
على سرجه قمراً من بشر

3. may God protect the realm of his sultanate
with soldiers of destiny and decree,

٣. حمى اللَه دولةَ سلطانه
بجندِ القضاءِ وجند القدر

4. so it may last as long as time endures
or minting brings forth something new.

٤. فلا زال ما بقيت مدةٌ
يروحُ بها الدهر أو يبتكر