1. He who was not my lover thought
Ill of my beloved and protected him
١. ظن من لا كان ظناً
بحبيبي فحماهُ
2. He placed guards at the door
So we had enough of him
٢. أرصدَ الباب رقيبينِ
له فاكتفناه
3. But when I yearned for my love’s presence
And our meeting he denied
٣. فإذا ما اشتاق قربي
ولقائي منعاه
4. May God make his guards
Protect him from all harm
٤. جعل اللَه رقيبيه
من السوءٍ فداهُ
5. He who has wounded and twisted
My heart in suffering
٥. والذي اقرح في الشا
دن قلبي ولواهُ
6. May all who yearn for him
Be ransomed from evil
٦. كل مشتاقٍ إليه
فمن السوءِ فِداه
7. Especially with guards preventing
Our union
٧. سيما من حالت الأحراس
من دون مناه