1. Delights my soul who from Baghdad I delight
Taking my mind off it has become a plight
١. سُرَّ من را أسرُّ من بغدادِ
فالهُ عن بعض ذكرها المُعتادِ
2. A playground for her would be a delight
Ever filled with prey for the chase and fight
٢. حبَّذا مسرحٌ لها ليس يخلو
أبدا من طريدةٍ وطرادِ
3. Gardens where flowers seem to have spread
The ink of perfumes on each blade so bright
٣. ورياضٌ كأنما نشر الزهرُ
عليها محبرَ الأبرادِ
4. Remember the hill overlooking all
Who come and go through day and night
٤. واذكر المشرفَ المطلَّ من التلِّ
على الصادرين والورادِ
5. When the shepherds leave do not forget
The meadows where carefree children alight
٥. واذا روح الرعاءُ فلا تنسى
رواعي فراقدِ الأولادش