1. What elegance of beauty
Stirred my grief
١. أي ديباجة حسنِ
هيجت لوعة حزني
2. When the bright moon deserted me
After a period of my eyelid
٢. إذ رماني القمرُ الزا
هر عن فترةِ جفنِ
3. By my father, the sun of daytime
Rose on a gloomy day
٣. بأبي شمسُ نهارٍ
برزت في يوم دجنِ
4. It brought me near with wishes until
When it left me
٤. قربتني بالمُنى حت
تَى إذا ما أخلفتني
5. It left me between past
And future and picking me
٥. تركتني بين ميعا
دٍ وخلفٍ وتجني
6. I see myself as having from youth
But good assumption
٦. ما أراني لي من الصبو
ةِ إلا حسن ظني
7. It only lasted for tomorrow because
It knows me
٧. إنما دامت على الغد
رِ لما تعرفُ مني
8. I seek refuge in God from the rejection
Of those who turned away from me
٨. أستعيذ اللَه من إعراضِ
من أعرض عني