Feedback

Leave the accursed one and what he has gained

خل اللعين وما اكتسب

1. Leave the accursed one and what he has gained
His cause remains severed

١. خلِّ اللعينَ وما اكتسب
لا زال منقطعَ السبب

2. O burden of two sins, neither
Religion have you shepherded, nor lineage preserved

٢. يا عُرَّةَ الثقلينِ لا
دِيناً رعيتَ ولا حسب

3. Envy of the imam in his place
Has foolishly led you to ruin

٣. حسدُ الإمام مكانه
جهلاً حذاك على العطب

4. And your father presented it to him
When he had the choice and selected

٤. وأبوك قدَّمه لها
لما تخير وانتخب

5. You cannot do anything except
Breathe and swallow bitterness

٥. ما تستطيعُ سوى
التنفسِ والتجرعِ للكرب

6. You still lack with your father
Manliness and manners

٦. ما زلت عند أبيك منتقصَ
المروءةِ والأدب