Feedback

When I woke up and the eyes of frivolity looked at me

لما اصطبحت وعين اللهوِ ترمقي

1. When I woke up and the eyes of frivolity looked at me
Early on, in the clothes of generosity it appeared

١. لما اصطبحت وعينُ اللهوِ ترمقي
قد لاح لي باكراً في ثوبِ بذلتهِ

2. I called out for openness and gave good tidings of it to the wine
When it gets rid of the hated state of its ailment

٢. ناديتُ فتحاً وبشرتُ المدامَ به
لما تخلص من مكروهِ علتهِ

3. The chivalry of the young man in guarding the sanctity of comfort is an honor
When a man sees it as contrary to his nature

٣. ذبُّ الفتى عن حريمِ الراح مكرمةٌ
إذا رآه امرؤٌ ضداً لنحلته

4. So hurry to us and hasten joy for us
And take advantage of the times of inattention of fate

٤. فاعجل إلينا وعجِّل بالسرور لنا
وخالس الدهر في أوقات غفلتهِ