1. The noble steeds race towards
The son of Allah's Messenger, the best of Arabs

2. Towards the son of Abul 'Ulaya Mahmoud who
Became the first scribe for the king of the age

3. And in Ismail's state, he gained by his merit
And wit some desires in Egypt

4. And it's no wonder he gained success while still young
For he excelled in writing over all others

5. And he followed the path of the most generous father
The noble comrade, the best friend

6. Named Khalil of Allah and son of His Khalil
Abul Hazm Ibrahim, endowed with all merits

7. He excelled with the merit that the people
Of intellect and experience bore witness for him

8. And he solved all problems with an idea
And opinion right in determinations and correct

9. So oh you young lion who gained good tidings
And for whom fortune stretched the hand of the seeker

10. Congratulations on the finest rank which you deserve
Despite those wandering in misguidance around you

11. And live happily as Majdi the historian said
Extolling Mahmoud of the lofty positions