1. Time has treated the master of authority with kindness
And he has come apologizing for what he reaped yesterday

2. He said: O courageous man whose justice has spread
Through horizons, you are not one we would reproach

3. With a rank that makes a peer look up to you in admiration
Rather you are one in the universe who cannot be compared

4. To anyone famed in his time
How could it not be so when just rulings have been pronounced

5. By the courts and the wronged were given victory
Seeking justice, the oppressed attained what they desired

6. You erased the traces of injustice from the likes of them
As for the armies you led, they were victorious

7. While the opponent was crushed and defeated
The schools gained excellent attention from you

8. Benefiting the blind and the keen of sight
The Interior has gleaned from your management

9. A light that shone like a moon in its happy face
And Foreign Affairs, with its judicious opinion

10. Made ambassadors praise your travels
And every cause you took up spread

11. The banners of its success in an amazing deliverance
Representing the Ruler in his absence

12. You were, O lion of grandeur, a pillar
May your distinction last as long as existence lasts

13. For in praising you my glory is sufficient
Or because the Exalted chronicled you

14. The noble descendant of Egypt, the most glorious minister