1. By my father as a generous host
True to his word, fulfilling his promises

2. Wisely travelling in all affairs
With abundant resolve, brave like Haydar

3. The sole pride of the Tuways, the best prince
Whose virtues surpass the knowledgeable and ignorant

4. May God grant him glory and splendor
And an exalted position forever

5. And protect him as guardian of fortresses
In Egypt’s sons, morning and evening

6. Shattering with his sword the back of every foe
Who was strong in the field of battle

7. Apportioning among his troops with diligence
A share in which they remain content

8. Raising in the fortresses banners of victory
Folding the life of all who rebelled

9. Burning in the fray with humiliating fire
Every tyrant and disobedient one

10. He whom a sincere praiser adorns and boasts
Becomes weary from his call

11. And starts praising him all the time
Wandering, travelling a straight path

12. Longing for the noble's promise to be fulfilled
He has become quick to answer a request

13. Hoping for his elevation's good favor
To make the miserable poor wealthy

14. Spreading with prayer the relief of a servant
Truthful and pure, never ceasing

15. Confident that he will be answered as long as
He lives among people and intends good

16. Why wouldn't he, when he feels safe and has no fear
Of injustice in the prince's company

17. So many have lived under his protection
Refugees far from their people, living comfortably

18. And so many afflicted have gained wealth
From him they became generous and open-handed

19. These are some of the virtues contained
In him, while benevolence was their essence