Feedback

This is the unique pride of al-Husayn

ู‡ุฐู‡ ุจุถุนุฉ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ูุฑูŠุฏ

1. This is the unique pride of al-Husayn
The most noble cub of the wise vizier

ูก. ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจุถุนุฉ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ููŽุฑูŠุฏู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุฎุฑูŠ ุดุจู„ ุงู„ูˆูŽุฒูŠุฑ ุงู„ุฑูŽุดูŠุฏู

2. Ja'far al-Sadiq who was endowed
With the neck of loftiness through insight so true

ูข. ุฌูŽุนููŽุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ูŽุฏ ุชูŽุญู„ู‘ูŽู‰
ู…ู†ู‡ู ุฌูŠุฏ ุงู„ุนูู„ู‰ ุจูุฑูŽุฃูŠู ุณูŽุฏูŠุฏ

3. Its sun rose on the thirteenth
Of a new blessed year

ูฃ. ุทูŽู„ุนุช ุดูŽู…ุณูู‡ุง ู„ูุซุงู„ุซ ุนุดุฑู
ุจูุฑูŽุจูŠุน ู…ูู† ุนุงู… ูŠูู…ู†ู ุฌูŽุฏูŠุฏ

4. Illuminating thereby the nights of Egypt
Which cease not to grow more joyous through this feast

ูค. ููŽุฃูŽุถุงุกูŽุช ู…ูู†ู‡ุง ุจูู…ูŽุตุฑ ู„ูŽูŠุงู„ู
ู„ูŽู… ุชูŽุฒูŽู„ ุชูŽุฒุฏูŽู‡ูŠ ุจูุฃูŽูุถูŽู„ ุนูŠุฏ

5. And chronicling its advent in glory, one dated
โ€œChastity has arrived with a blissful face.โ€

ูฅ. ูˆูŽู„ูู…ูŽุฌุฏูŠ ุฅูŽู‚ุจุงู„ู‡ุง ู‚ุงู„ ุฃูŽุฑุฎ
ุฃูŽู‚ุจูŽู„ุช ุนุตู…ุฉ ุจููˆูŽุฌู‡ ุณูŽุนูŠุฏ