1. With your sword the Quran is recited in the scriptures
And Quss and Suhban praise Ali
١. بِسَيفك يُتلى في المَصاحف قُرآنُ
وَيُثني عَلى علياك قسٌّ وَسحبانُ
2. The verses have shown that you are always
For the eyes of the people of this world a human in Egypt
٢. وَقد دلت الآيات أَنك دائِماً
لِعَين ذَوات الدَهر في مصر إِنسان
3. And you are the one whom at every time
Banan points out as unique
٣. وَأَنتَ الَّذي في كُل وَقت وَساعة
يُشير لَهُ بِالامتياز بنان
4. Indeed wisdom, virtue, justice and prohibition
Are aids for your blessed efforts to succeed
٤. وَإِن الذكا وَالفَضل وَالعَدل وَالنهى
لنجح مَساعيك الحَميدة أَعوان
5. So you have remained a supporter of the generous heart
With an opinion that has general benefit and weight
٥. فَلا زلت لِلصَدر الكَريم معاوناً
بِرَأي لَهُ نَفعٌ عَميم وَرجحان
6. And I continue to express in congratulations, recording
The aid of fate for Ali in Egypt as proof
٦. وَلا زلت أُبدي في التَهاني مؤرخاً
لِعَون عَليّ القَدر في مَصر بُرهان