Feedback

The heights of glories in congratulations smile

ุซุบูˆุฑ ุงู„ู…ุนุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ุชู‡ุงู†ูŠ ุจูˆุงุณู…

1. The heights of glories in congratulations smile
And breaths of hopes' souls beam

ูก. ุซุบูˆุฑ ุงู„ู…ูŽุนุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ุชูŽู‡ุงู†ูŠ ุจูˆุงุณู…ู
ูˆูŽุฃูŽู†ูุงุณ ุฃูŽุฑูˆุงุญ ุงู„ุฃูŽู…ุงู†ูŠ ู†ูˆุงุณู…ู

2. And the night of the happy birthday, Muhammad
For it the bliss lifelong in Egypt serves

ูข. ูˆูŽู„ูŽูŠู„ุฉ ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุณูŽุนูŠุฏ ู…ุญู…ุฏ
ู„ูŽู‡ุง ุงู„ุณุนุฏ ุทููˆู„ ุงู„ุฏูŽู‡ุฑ ููŠ ู…ูŽุตุฑ ุฎุงุฏู…

3. And how not, and from it the sixth of months advanced
A spring for us, wherein the mercies pour

ูฃ. ูˆูŽูƒูŽูŠููŽ ูˆู…ู†ู‡ุง ุณุงุฏุณ ุงู„ุฃูŽุดู‡ุฑ ุงูุบุชูŽุฏู‰
ุฑูŽุจูŠุนุงู‹ ู„ูŽู†ุง ุชู†ู‡ู„ู‘ ููŠู‡ู ุงู„ู…ูŽุฑุงุญู…

4. So oh its beauty, what a night whose benefit spread
And overflowed on the homelands the generosities

ูค. ููŽูŠุง ุญูุณู†ูŽู‡ุง ู…ูู† ู„ูŽูŠู„ุฉ ุนู…ู‘ ู†ูุนู‡ุง
ูˆูŽูุงุถูŽุช ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฃูŽูˆุทุงู† ู…ูู†ู‡ุง ุงู„ู…ูŽูƒุงุฑู…

5. And attained by it the promised what he did not win
For his delight in the pleasure of sleep, a dreamer

ูฅ. ูˆูŽู†ุงู„ูŽ ุจูู‡ุง ุงู„ู…ูŽูˆุนูˆุฏ ู…ุง ู„ูŽู… ูŠูŽูุฒ ุจูู‡ู
ู„ูุจู‡ุฌุชู‡ ููŠ ู„ุฐุฉ ุงู„ู†ูŽูˆู… ุญุงู„ู…

6. So its merit amidst the nights for its fortune
Over a thousand months in proofs, a scholar

ูฆ. ููุถู„ู‡ุง ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ู„ูŽูŠุงู„ูŠ ู„ููŠูู…ู†ู‡ุง
ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู„ู ุดูŽู‡ุฑ ุจูุงู„ุฃูŽุฏู„ุฉ ุนุงู„ู…

7. And his existence, the happy one's, further merit bestowed
In it, and he a lion whose rain pours accumulated

ูง. ูˆูŽู‚ูŽุฏ ุฒุงุฏูŽู‡ุง ููŽุถู„ุงู‹ ูˆูุฌูˆุฏู ุณูŽุนูŠุฏูู‡ุง
ุจูู‡ุง ูˆูŽู‡ูˆูŽ ู„ูŽูŠุซูŒ ุบูŽูŠุซูู‡ ู…ูุชุฑุงูƒู…

8. So were it not for him, it would not be distinguished with lines of armies
Nor would it overcome the horrors of it valiant

ูจ. ููŽู„ูˆู„ุงู‡ ู…ุง ุงูู…ุชุงุฒูŽุช ุจูู†ูŽุธู… ุนูŽุณุงูƒุฑ
ูˆูŽู„ุง ุงูุฌุชุงุฒูŽุช ุงู„ุฃูŽู‡ูˆุงู„ูŽ ู…ูู†ู‡ุง ุถูŽุฑุงุบู…

9. And were it not for him, arrows would not be silenced nor would
Lances escape, nor would swords for speeches remorseful

ูฉ. ูˆูŽู„ูŽูˆู„ุงู‡ ู…ุง ุฃูŽุตู…ุช ุณู‡ุงู…ูŒ ูˆูŽู„ุง ูุฑุช
ุฑูู…ุงุญูŒ ูˆูŽู„ุง ุดูŠู…ุช ู„ุฎุทุจู ุตูŽูˆุงุฑู…

10. And were it not for him, would not cast stones rifles
In an orchard atop it the destiny like an eagle vigilant

ูกู . ูˆูŽู„ูŽูˆู„ุงู‡ ู…ุง ุฃูŽูˆุฏูŽุช ุฑูุฌูˆู…ู ุจูŽู†ุงุฏู‚ู
ุจูุจุงุบ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุงู„ุญูŽุชูู ูƒูŽุงู„ู†ุณุฑ ุญุงุฆู…

11. And were it not for him, would not shudder the enemy from cannons
Whose lightning from it the features vanish

ูกูก. ูˆูŽู„ูŽูˆู„ุงู‡ ู…ุง ุงูุฑุชุงุน ุงู„ุนูุฏุง ู…ูู† ู…ุฏุงูุนู
ุตูŽูˆุงุนู‚ูู‡ุง ู…ูู†ู‡ุง ุชูŽุฒูˆู„ ุงู„ู…ูŽุนุงู„ู…

12. And were it not for him, would not be built fortresses impregnable
Sa'idiya for the two climes to delight in

ูกูข. ูˆูŽู„ูŽูˆู„ุงู‡ ู…ุง ุดูŠุฏุช ู‚ูู„ุงุน ู…ูŽู†ูŠุนุฉูŒ
ุณูŽุนูŠุฏูŠุฉ ู„ู„ูุฑู‚ุฏูŠู† ุชูู†ุงุฏู…

13. And were it not for him, would not be restored by the sword of justice
To its people despite the noses tyrannical wrongs

ูกูฃ. ูˆูŽู„ูŽูˆู„ุงู‡ ู…ุง ุฑูุฏู‘ูŽุช ุจูุณูŽูŠู ุนุฏุงู„ุฉ
ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู‡ู„ู‡ุง ุฑุบู… ุงู„ุฃูู†ูˆู ู…ูŽุธุงู„ู…

14. And does Mars in war aspire that it
Has for it if it prevails in its command a protector?

ูกูค. ูˆูŽู‡ูŽู„ ูŠูŽุทูŽู…ุน ุงู„ู…ุฑูŠุฎ ููŠ ุงู„ุญูŽุฑุจ ุฃูŽู†ู‘ู‡ู
ู„ูŽู‡ู ุฅูู† ุณูŽุทุง ู…ูู† ุฃูŽู…ุฑู‡ู ููŠู‡ู ุนุงุตู…

15. For it Allah has from a bold king supported
With obvious victory in the fray unsurmountable

ูกูฅ. ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‡ ู…ูู† ู…ูŽู„ู’ูƒู ุฌุณูˆุฑู ู…ุคูŠุฏู
ุจูู†ุตุฑ ู…ุจูŠู† ููŠ ุงู„ูˆูŽุบู‰ ู„ุง ูŠูู‚ุงูˆู…

16. So if his figure appeared to the heroes in war
The cowards among them would flee in disorder

ูกูฆ. ููŽู„ูˆ ู„ุงุญูŽ ู„ู„ุฃุจุทุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุฑู‘ ุดุฎุตูู‡
ู„ูุฑู‘ ุนูŽู† ุงู„ุฃูŽูุฑุงุฎ ู…ูู†ู‡ู… ู‚ูŽุดุงุนู…

17. And if he shouted amidst the massive throng
The foreigners and Arabs on earth would be felled

ูกูง. ูˆูŽู„ูŽูˆ ุตุงุญูŽ ููŠ ุงู„ุฌู…ู‘ ุงู„ุบูŽููŠุฑ ู„ุฃูŽุตุจุญุช
ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุฑุถ ุตูŽุฑุนู‰ ุนูุฑุจูู‡ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนุงุฌู…

18. And if he besieged the sturdy fortress
Its towers and pillars would crumble at his awe

ูกูจ. ูˆูŽู„ูŽูˆ ุญุงุตุฑ ุงู„ุญุตู† ุงู„ุญูŽุตูŠู† ุชูŽุณุงู‚ุทุช
ู„ูู‡ูŠุจุชู‡ ุฃูŽุจุฑุงุฌูู‡ ูˆูŽุงู„ุฏุนุงุฆู…

19. And he had made souls shudder before joining
Their specters, since the talismans about him furled

ูกูฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏ ุฃูŽุฑู‡ุจ ุงู„ุฃูŽุฑูˆุงุญ ู‚ุจู„ ุงุชุตุงู„ู‡ุง
ุจุฃุดุจุงุญู‡ุง ู…ุฐ ู…ูŠุท ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุชูŽู…ุงุฆู…

20. So he continues protecting Egyptโ€™s realm with ambition
With which the peaks of glorious success determination climbs

ูขู . ููŽู„ุง ุฒุงู„ูŽ ูŠุญู…ูŠ ู…ู„ูƒ ู…ุตุฑ ุจู‡ู…ุฉ
ุจูู‡ุง ุชุฑุชู‚ูŠ ุฃูŽูˆุฌูŽ ุงู„ู†ูŽุฌุงุญ ุงู„ุนูŽุฒุงุฆู…

21. Nor did the struggling son, his cub, cease
For him in his endeavors is success a companion

ูขูก. ูˆูŽู„ุง ุจุฑุญ ุงู„ู†ุฌู„ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏ ุดุจู„ูู‡
ู„ูŽู‡ู ููŠ ู…ูŽุณุงุนูŠู‡ ุงู„ููŽู„ุงุญู ู…ู„ุงุฒู…

22. Nor did the joys in each birthday cease
In them for all worlds the banquets increase

ูขูข. ูˆูŽู„ุง ุงูู†ููƒุช ุงู„ุฃูŽูุฑุงุญู ููŠ ูƒูู„ ู…ูŽูˆู„ุฏ
ุชูŽุฒูŠุฏ ุจูู‡ุง ู„ู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุงู„ูˆูŽู„ุงุฆู…

23. And in it to him the glory daily records
Having adorned with the happy oneโ€™s birthday the seasons

ูขูฃ. ูˆูŽููŠู‡ุง ุฅูู„ูŽูŠู‡ู ุงู„ู…ุฌุฏู ูŠููˆู…ูŠ ู…ุคุฑุฎุงู‹
ุชูŽุญู„ุช ุจู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุณูŽุนูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุงุณู