1. Our era gladdened the era
And Sa'id is the best of chests

2. O here are the sons of Egypt
With his happy endeavors

3. O here it is with the soldiers
Under these clauses

4. So it will be honored by Sa'id
With new openings

5. So he is the lord of chivalry
And the Bayrami spears

6. In Haydari battles
With many victories

7. With many victories and conquests
And happiness and profits

8. And gestures of praise
For his unique glories

9. And sustenance for the servants
From it every stream is watered

10. And meteors in jihad
For the accursed devils

11. And prosperity for the subjects
In his Khedivial years

12. With Qaysari hands
And inherited kindness

13. From his father lord of Egypt
Who protected it in hardship

14. With the flames of straw and coal
From its annihilated enemies

15. O his happy patron
The owner of the right opinion

16. A supporter of the soldiers
In severe adversities

17. What are his skills in war
Against strong enemies

18. As he is from the people of horsemanship
And well-ordered plans

19. Can anyone compete with him
In the battlefields of pride

20. As he wades into the dust
A warrior overwhelming the routed

21. Does he have on the day of regiments
Between horsemen and infantry

22. A peer or a parallel
In facing a prepared people

23. Does he have in the age a second
Or does he have in Egypt a parallel

24. As he rages in the battlefield
Reaping the enemies as harvest

25. How many ships by steam
Met the tide of seas

26. And embarked from the best abode
Toward faraway lands

27. How much the engineer relieved
The distress of armies

28. For the founder
With beneficial deeds

29. How much on the bridge of Koubry
He marched belittling Tobgy

30. And over it passed Orgy
On foot reciting his masterpiece

31. How much against the African messengers
He subjugated the evil of Yuljy

32. And threw in the path of Hajj
Who transgressed with his deceit

33. How much on the back of the saddlebags
He awakened the towering Borjgy

34. So it hastened toward the towers
To ascend until it hunts it

35. How much the Doudoukji in order
Shouted on the day of veneration

36. With the Tarantanjy tent
Between erected walls

37. How much at times of celebration
For the musicians, songs

38. In the youthfulness of time
With meanings like pearls

39. The truth supported its integrity
And irrigated its country with rain

40. And endowed it with happiness
In its extended nights

41. And the days of his bright son blossomed
The preserved foal of his origin

42. Whom he clothed in the garb
Of sublime virtue

43. What we mentioned in supplication
With ranks in procession

44. A band chanting at the call
With delight and belief

45. Or tomorrow reciting my words
For the Khedive, every word

46. So he rewards him with length
Serving Egypt, his slaves

47. May God increase his majesty
And beauty and perfection

48. And exaltation and balance
After an ode extended his glory