1. The festivities' shadow stretched in the garden of justice
And the auspicious state's star rose fortunate

2. Though fate wasn't gentle with us, our chests expanded
And generosity's cloud shaded us

3. The fertile land slightly appears on the mountains
As if it existed since ancient times

4. And money increases until it can't be said
That this money is limited

5. In Egypt's treasuries, it won't run out
And the door of hardship is shut

6. Where the trustee protects it, with him
The origin of honesty was born on Laylat Al Qadr

7. Wisdom is his companion since the cradle and over
His office the flag of prosperity is raised

8. He is rightly-guided in wisdom and with his determination
In daring, he is like Dawood

9. The prince's attack on enemies equals
The prince's attack when the hunt flees

10. Eiyas' intelligence only differs
From his intelligence by one-tenth, not less

11. Oh you, the commander and forbider, through you
Ranks flourished, sprouting branches

12. And the finance ministry you eased boasted of
The complexity you solved

13. Whoever saw your judicious opinion won
What supports the kingdom itself

14. For long before, he hoped you would grant
As coveted from you, the reins

15. So judge however you wish in all matters, for what
You judge, justice won't reject

16. And accept the praises of a slave whose rewards are
Your satisfaction, as he's accustomed from you

17. Permit him the bridle from you, for it's his
Aim beyond gifts and money

18. And live happily ruling Egypt
For what you wish is promised you

19. With your brother and sons gain more honor
For you are the best of creations in the world

20. And thanking the Merciful, extend glory
For blessings envied by men

21. Recording history, it said "Muhammad Hafiz
The Registrar" is praised