1. A virtuous daughter is she, with noble ties,
Shone like the sun for a successful cousin,
١. نعم البنا بكريمة يَكَنِيَّةٍ
لاحَت كَشَمس لابن عمٍّ ناجحِ
2. She is the pride of the supported warrior Haydar,
High in status, the most sincere of hearts.
٢. هِيَ بضعة الشهم المؤيد حيدر
عالي الذرى صَدر الصُدور الناصح
3. May his glories last, and his joy endure,
Through his children, as profitable merchandise thrives.
٣. دامَت مَعاليه وَدامَ سُرورُه
بِبَنيه ما راجَت بِضاعة رابح
4. Or Majdi said at the wedding, recording
For the bride, her virtuous union he describes.
٤. أَو قال مَجدي في الزَفاف مُؤرخاً
لعديلة يَصفو تأهل صالح