Disclaimer: The translation has been generated using Large Language Models (LLMs), and hasn't been reviewed. If you encounter any inaccuracies, please report them here:Report

An aging sheikh, though frail, is ever blessed

شيخ عتليت لم يزل مسعودا

1. An aging sheikh, though frail, is ever blessed
As is his name, abiding in life’s dew -

١. شيخُ عتليتَ لم يزل مسعوداً
كاسمه وهو في الندى الفيّاضِ

2. Were it not for his staunch and steadfast will,
None would call him ‘the one who has passed.’

٢. مستماحٌ لو لم يكن عزمه السي
فَ مضاءً ما لقّبوه بماضي