1. Our instruments articulate speech, though mute,
Ignoring tone, their meaning yet acute,
ูก. ููุง ุชุนุฑุจ ุงูุขูุงุช ูุงููุทู ุฃุนุฌู
ู
ูู
ูู
ู ุญุฑู ุงููุญู ุจุงูุญุงู ู
ุนุฌู
ู
2. The whispโring melodies of passions sigh
Translate loveโs secrets we can then construe,
ูข. ูุฃูุบุงู
ุฅููุงู
ุงูุณู
ุงุน ุจุฑูุญูุง
ุชุจุซู ููุง ุณุฑู ุงูุญุจูุจ ููููู
3. The slender reed-flute whispers its intent
To tell of youthful times and transport new,
ูฃ. ููุฏ ุตุฑูุญ ุงููุงู ุงูุฑุฎูู
ุจู
ุง ููู
ููุง ุนู ุตุจุง ูุฌุฏ ุงูุชุฌููู ูุชุฑุฌูู
4. Though wordless, most eloquent its voice
A marvel that the speechless can imbue!
ูค. ูุฃูุตุญ ูููุงู ููู ุฃุจูู
ูู ุงููุฑู
ููุง ุนุฌุจุงู ู
ู ู
ูุตุญู ููู ุฃุจูู
5. The lute has gestures, drums have knocks and raps,
The fife by signs meanings can endue,
ูฅ. ูููุนูุฏ ุชูููุญู ูููุฏูู ููุฑุฉ
ููู ุงูุตูุฌ ุชูู
ูุญ ุงูุฅุดุงุฑุฉ ููููู
6. The santir can reveal by sound a thought
The tambourine can hint at things from view
ูฆ. ูุณุฑู ููุง ุงูุณูุทูุฑ ุณุฑูุงู ุจุฌูุฑู
ููุจุฏู ููุง ุงูุทูุจูุฑ ู
ุนููู ูููุชู
7. What are these instruments but breathing air?
While we sit transported in joy anew
ูง. ูู
ุงุฐุง ุณูู ุงูุฃููุงุณ ู
ู ููู ุขูุฉู
ููุญู ุจูุง ูู ุฑูุถุฉู ูุชูุนูู
8. They speak of strings and chords that stir our hearts
We silent sit as love itself holds true
ูจ. ุชุญุฏูุซ ุนู ุฃูุชุงุฑู ูุชุฑู ุณู
ุงุนููุง
ููุญู ุณููุชู ูุงูููู ูุชูููู