1. The generous of consent draws from springs of vitality
From the Living, of the outpouring of openings and vitalities
١. عريض الرضا ينهل من مُزُنِ الإحيا
عن الحيّ من فيض الفتوحات والإحيا
2. Upon a dead one he gives life when his cloud pours down
In the morning upon a imprint wherein the Vital One gives life
٢. على ميّتٍ يحيى إذا غيثها همَى
صباحاً على رمسٍ به ذو الحيا يحيى
3. He is the Exalted Master, the people's path
By which the witnesses of Truth walk with vitality
٣. هو السيّد السامي الأنام طريقةً
بها لشهود الحقّ يمشي على استحيا
4. He is the Exalted Master, correct in narration
From the Perfect Original, finest of creatures alive
٤. هو السيّد العالي الصحيح روايةً
عن الكامل البكريّ أسنى الورى محيا
5. Upon him the honored strangeness that praises him
For the caller to guidance alive, he answered the dew alive
٥. عليه الكرام الغرّ تثني لأنّه
لداعي الهدى وحياً أجاب الندى وحيا
6. And he had been stripped of superficial equality
And by dhikr and litanies how many a night enlived
٦. وقد كان عن قشر السوى متجرّداً
وبالذكر والأوراد كم ليلة أحيا
7. His Master prepared Paradise for him as a dwelling
And counted the martyr of love among the living
٧. أعدّ له الفردوسَ مولاه منزلاً
وعدّ شهيد الحبّ فيه مع الأَحيا
8. And in the Near Presence he took a garden
And his growing history by its pleasure lives
٨. وفي الحضرة الزلفى تبوّأ جنّةً
وتاريخه النامي برضوانها يحيا