1. O you who attacked misfortune and for it passion felt
And intended harm for us, so passion for it you dealt
١. يا من تعرّض للبلا وبه هوى
ونوى الردى فينا فمال به الهوى
2. Rise and await the arrow of death and evil intent
We are the clan of Baz, heroes when evil is meant
٢. قم وارتقب سهم المنيّة والنوى
إنّا بنو باز الرجال فمن نوى
3. He who wishes us ill, by his arrow will be repelled
Sultan of all saints, pole of the cosmos
٣. سوءً بنا يُرمَى بسهم نباله
سلطان كلّ الأوليا قطب الورى
4. A fortress, fortified, lofty in renown
Who can overwhelm the lion of battle?
٤. حصنٌ حصينٌ في الحمى سامي الذرى
من ذا الّذي يسطو على ليث الشرى
5. Shame unto the fierce lion, should he let
The feral dog rage with impunity
٥. عارٌ على الأسد الغضنفر أن يرى
كلب الفلاة يصول في إشباله