1. Marvel at one whose nose, should he stay in his own house,
Would need another house, just for that nose.
١. أَعْجِبْ بمن إن حلَّ في بيتٍ له
فلأنفِهِ في الدار بَيْتٌ ثانِ
2. His massive nose could almost hide all of him.
It's like a nose without a man!
٢. وتكَادُ تُخْفِيهِ ضخامةُ أنفهِ
فكأنَّه أنفٌ بلا إِنسانِ