Feedback

I turned my eyes away, though still attached,

ูˆุตุฑูุชู ุนูŠู†ูŠ

1. I turned my eyes away, though still attached,
Like a baby forcibly weaned from the breast.

ูก. ูˆุตูŽุฑูŽูุชู ุนูŠู†ูŠ ูˆู‡ูŠ ุนุงู„ู‚ุฉูŒ
ุตูŽุฑู’ููŽ ุงู„ุฑุถูŠุนู ุจุฑุบู…ูู‡ ููุทูู…ุง

2. I turned from everything my blood had fused with,
From all that throbbed and grew into my bones.

ูข. ุนู† ูƒู„ู‘ู ู…ุง ุฌุฑุช ุงู„ุฏู…ุงุกู ุจู‡
ู…ุง ุฏู‚ู‘ูŽ ู…ู† ุดูŠุกู ูˆู…ุง ุนูŽุธูู…ุง

3. From that face whose features blended into one,
The beauty of its form perfectly composed.

ูฃ. ุนู† ุฏูˆุฑุฉู ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุชูŠ ุงู†ุณุฌู…ุช
ูˆุฌู…ุงู„ูŽ ู‡ูŠูƒู„ูู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุณูŽุฌู…ูŽุง

4. Two lips endowed with the sweetest words,
That mouths can fashion or have ever framed.

ูค. ู†ูŽุทู‘ูŽุชู’ ุจู‡ ุดูุชุงู†ู ุฒููˆู‘ูุฏูŽุชุง
ุจุฃู„ุฐู‘ู ู…ุง ูˆูŽุนูŽุชู ุงู„ุดูุงู‡ู ูู…ุง

5. When he smiles his dimples flash like lightning,
The spring breeze blows and kindles tender flames.

ูฅ. ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดุชุงุชูŽ ูŠู…ูุฌู‘ู ู…ุฑุดูู‡ู
ุนูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑุจูŠุนู ูˆูŠู†ููุฎ ุงู„ุถูŽุฑู…ุง

6. I turned my eyes away from the two breasts,
Shifting gently, when together pressed.

ูฆ. ุนู† ุฑูŽูˆุนูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‡ุฏูŽูŠู†ู ุฎู„ุชูู‡ู…ุง
ู…ุชูˆุฒู‘ูุนูŽูŠู’ู†ู ุฅุฐุง ู‡ู…ุง ุงู„ุชูŽุฃู…ูŽุง

7. From all of her that means things words canโ€™t say,
Made to express meanings words canโ€™t convey.

ูง. ุนู† ูƒู„ู‘ู ู…ุง ููŠู‡ุง ูˆุฃุญู’ุณุจูู‡ุง
ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุนุงู†ูŠูŽ ู„ู… ุชุฌุฏ ูƒูŽู„ูู…ุง

8. Iโ€™d hesitate to let my hand reach out,
To muster pen and paper to betray.

ูจ. ุญุชู‰ ู„ุฃุฎุฌูŽู„ู ุฃู† ุชูู…ูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŠ
ู„ุชุฌู†ู‘ูุฏูŽ ุงู„ู‚ูุฑุทุงุณูŽ ูˆุงู„ู‚ู„ูŽู„ูŽู…ุง

9. I stripped her secretly and did no wrong,
And felt the pleasure of a sinnerโ€™s joy.

ูฉ. ุนูŽุฑู‘ูŽูŠุชูู‡ุง ุฎูŽู„ู’ุณุงู‹ ูˆู…ุง ุฃูŽุซูู…ูŽุชู’
ูˆูˆุฌูŽุฏู’ุชู ู„ุฐู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุดุชู‡ู ุฃูŽุซูู…ุง

10. I turned my eyes away, knowing the pain
Where Iโ€™d find mercy, I would find destroy.

ูกู . ูˆุตูŽุฑูŽูุชู ุนูŠู†ูŠ ุฃูŽุฏู‘ูŽุฑูŠ ุฃูŽู„ูŽู…ุงู‹
ู…ู† ุญูŠุซู ุฑูุญุชู ุฃูุถุงุนููู ุงู„ุฃูŽู„ูŽู…ุง

11. Existence I wished to make nonexistence,
And it wished I bring nonexistence into play.

ูกูก. ูƒุงู†ูŽ ุงู„ูˆุฌูˆุฏู ุฃูุฑูŠุฏูู‡ ุนูŽุฏูŽู…ุงู‹
ูˆูŠูุฑูŠุฏูู†ูŠ ุฃู† ุฃููˆุฌูุฏูŽ ุงู„ุนูŽุฏูŽู…ุง