1. A revolution has prevailed, a feast blessed,
Your multitudes have risen, the crowds have assembled,

2. An arena of glory elevates,
Its sides fortified by wrists and arms.

3. O you who revive “Nissan” anew, upon which roses bloom,
And spring returns renewed by

4. The radiance your faces and efforts cast upon it.
Blessed are these arms, whatever they build and seek and add on.

5. Heat eats away their skin, then they grow it back
With that which has brought hearts together.

6. Stains of sun as flags of struggle,
And the fluttering of souls within them like standards.

7. They have towered with that which builders lessen
And beautified with that which levels the ground.

8. The eternity of time will wear away, and will remain
A bitter gallantry and resolute determination.

9. Everything has its limits, but not
What peoples originate - it has no limits.

10. And what a willful mind builds
Barriers and dams collapse before it.

11. Peace be upon those who pave
Paths on which eternity walks.

12. The fragrance of its verses spreads
Above it, ancestors outstripping descendants.

13. False is the generosity expected, and the sweat of laborers is grace and existence.
A revolution has prevailed, a blessed feast renewed,

14. A feast that benefits people, not heedlessness, ambiguities, nor promises.
Not as they have frozen them,

15. Those black pledges,
Neither for resurrection nor awakening hoped for,

16. They were buried, shrouds drawn over them.
The promise drew near and dawn broke

17. And the long-awaited morn could be glimpsed.
And I see the sacrifices kindling a generation,

18. After generation, from their light, increasing it.
“Nissan”, you are the feast of resurrection,

19. And the gathering of ranks around you a feast.
A front like the front of a lion, bold,

20. Pride walking with it and steadfastness.
The height of glory is that scattered parts

21. Unite when soldiers are rallied.
Grain by grain the gleanings are gathered

22. Until a unique strand is straightened.
The standing of nations is effort and patience

23. And giving, doubled through them in return.
And according to the extent to which land is prepared

24. And crops cultivated will the harvest be.
O guardians of the sanctuary, and the burden of responsibilities heavy,

25. And their load exhausting.
Indeed, cowardice is aided by ancestry,

26. And courage betrayed by lineage.
Indolence can shame action,

27. And action shame indolence.
In your hands are the destinies of a people

28. Whose dedication grants you strong support.
Devoted to loyalty, he gives you

29. Weakness - what you give him he redoubles and increases.
And he has, of the secrets of intentions,

30. Insight that reveals the obscured.
His talents have been distorted until

31. The intelligent and dimwitted among them blinded.
Unleash them - from them will blaze forth a flame

32. Illuminating the darkness, the fetters undone.
And add a mile to the mile, as

33. Thoroughbreds quicken their pace and excel.
And extend with accomplishments and increase,

34. And stubbornly persevere without them and resist.
O pioneers of history - how excellent the boldness,

35. And the goal virtuous and sublime the anthem.
Ignite the ember of struggle and extend

36. Its fire - for it to give rise to a beaming light.
Your path does not weary you, nor

37. Does a system make smooth the difficult way.
Thinking what was made easy for him

38. Were shares, with nothing left beyond them.
And delusion that there had accrued to him

39. Plenty, and abundant the extended shadow.
The paths of glory are rugged - on them

40. Each day in each mile a martyr.
We enjoy what the excellent have cooked, and forget

41. That they are the salt of what they have cooked and the fuel.
And civilization gushes forth from a breast

42. That has watered a wrist and shed blood and veins.
And states are built by skulls - never has

43. A cup applauded from them, nor a lute strummed.
Unharmed is the eternity of rising and falling, and who knows

44. To where this rising will lead.
And the nights since the night of insect and spider

45. And prowler and fugitive and outcast.
And lasting struggle to a bitter day

46. Where master and slave are made equal.
And time walks fearsomely - no

47. Eye batting, nor neck turned.
Something new is born and forgotten and walks on,

48. Without its notice, something new.
O loved ones, tomorrow beckons

49. A assured tomorrow, assured and strong.
No clouds dim your bright horizon, nor is absent

50. Guiding stars that shine within it.
Your watchfulness - the people's eyes

51. That do not know eyelids' sleep.
Keepers awake whose gaze

52. The despised and praised do not escape when reckoned.
And a book for the people in its folds

53. Every good doubled in return.
And peace upon the most noble virgin leader -

54. The hunted have converged upon his path.
And at his call have responded far-flung

55. Parts, the distant drawn in by the near.
A front like the front of a lion - bold,

56. Pride walking with it and steadfastness.
A revolution has prevailed and a feast blessed,

57. Your multitudes have risen and the crowds assembled.