1. My self exposed by a stingy beloved
I strive yet she kills me, jesting

2. I'm amazed by tenderness inclining to her
Yet no tenderness in her is inclining

3. She described the softness of bending branches
Yet acts like a fading channel

4. Firm in the hearts of Passion
As if her judgments were fair

5. I yielded my soul to her, yet she transgressed
Upon me with averting glances, stingy

6. She denies me her union, yet empty pride
Deceives me she is generous

7. My tears and sighs for her suffice as witness
To my agony, droplets flowing

8. I'm steadfast in my love for her
While my soul parts from my body

9. She's my life, and without her, who do I have
Except a killing adversity?

10. Intoxicated with eyes that cloud the mind of the infatuated
So he sees right as wrong

11. She wasted my springtime days and then departure
Made joys fleeting thereafter

12. Youth and old age met as appointed
Each has traits that intervene

13. Long have I suffered from love's turmoil
Yet my soul attained no gains