1. A yearning book has not sung, like a dove,
Of leaves, except longing for you
ูก. ููุชุงุจู ู
ูุดูููู ู
ุง ุชูุบููููุช ุญูู
ุงู
ูุฉู
ู
ููู ุงูููุฑูู ุฅูููุง ุญูููู ุดูููุงู ุฅููููููู
ู
2. Staying in the Maghrebiโs land, his heart
Is hostage to the north wind, with you
ูข. ู
ูููู
ู ุจูุฃูุฑุถู ุงูู
ูุฌุฒูุฑูููู ูููููุจููู
ุฑููููู ุจูุฌูุฑุนุงุกู ุงูุดูู
ุงูู ููุฏููููู
ู
3. He yearns when a northern breeze blows
Because it leads to you or passes by you
ูฃ. ููุญูููู ุฅูุฐุง ููุจููุช ุดูู
ุงูู ููุฃูููููุง
ุชูุคูุฏูู ุฅููููููู
ุฃูู ุชูู
ูุฑูู ุนูููููู
ู