Feedback

O you who threatens me with his return

ألا أيها المهدي إلي وعيده

1. O you who threatens me with his return
Be aware, for war's threats are few and far between

١. ألا أيُّها المُهدي إليَّ وَعيدَه
أَفِق فأَقلُّ الحربِ ضُرّاً وعِيدُها

2. Our spears do hunt the delinquents down
When the horses, fleet of foot, stumble in their tracks

٢. وإنَّا لتَصطادُ الكُمَاةَ رِمَاحُنا
إذا سَابِقاتُ الخيلِ زَلَّت لُبُودُها

3. If you come to Saad and find our steeds
Prancing around me in the camp, their blacks apparel

٣. إذا جِئتَ سَعداً والرِّبَابَ وَجدّتني
تنمَّرُ حَولي في المَحَلِّ أُسودُها

4. And if you seek me out in Fazara, you will find
A steadfast man when war's flames rage high

٤. وإن تلتَمِسني في فَزَارَةَ تَلقَنِي
عَزيزاً إذا ما الحربُ شُبَّ وَقُودُها