Feedback

If the rejection of your love, O Ahlulbayt, was pleasing,

لئن كان رفضا حبكم آل أحمد

1. If the rejection of your love, O Ahlulbayt, was pleasing,
Then I delighted in that rejection.

١. لَئِن كانَ رَفضا حبكم آل أَحمد
فَقَد لَذى في حُبِّكُم ذلِكَ الرَفض

2. I presented to you, O Aali Yaseen, my tale,
And it is fitting for the likes of me to make such a presentation to the likes of you.

٢. عَرضت عَلَيكُم آل ياسين قِصَّتي
وَيُحسن من مِثلي عَلى مِثلكم عرض

3. Your custom is to honor whoever visits your abode,
Far be it for that custom to be abandoned or violated!

٣. وَعادَتكُم اكرام من زار حيكم
وَحاشى لِتِلكَ العادَة الخلف وَالنَقض

4. For love of you I spent my life, and is there for one
Who loves you any recourse but love after God?

٤. عَلى حبكُم افنَيت عُمري وَهَل لِمَن
يَحبكمو بعد من اللَه أَو بغض

5. Of Him before whom the heavens and earth humbled themselves.
A loving one has come to you, O Ahl al-Taha, visiting you,

٥. وَها أَنا يا آل النَبِيّ وَحق مِن
تذلّ لعلياه السموات وَالارض

6. And love of you is proven true in history, and an obligation.

٦. محبّ أَتاكُم آل طه يَزورُكُم
وَقَد صَحّ في التاريخِ حُبكمو فَرض