1. My heart recalled its sin and sought refuge,
And my eyes wept, increasing their flow.
ูก. ุฐูุฑ ุงููููุจ ุฐููุจู ููุงุณุชุนุงุฐุง
ููุจููู ูุงุธูุฑู ููุฒุงุฏู ุฑุฐุงุฐุง
2. I melted from my slip, so my heart became,
Jaded from the sins I came to it with.
ูข. ุฐุจุช ู
ูู ุฒููุชู ููุตุงุฑ ููุคุงุฏู
ู
ูู ุฐูููุจ ุฃุชูุชูู ุฌุฐุงุฐุง
3. Life passed while my heart ailed,
From the sickness of a burning love's harm.
ูฃ. ุฐูุจ ุงูุนูู
ุฑ ููุงูููุคุงุฏ ู
ูุฑูุถ
ู
ูู ุณูุงู
ููู
ูุฌุฉ ุงูุตุจ ุขุฐู
4. It's the humiliation of sins, but with you,
O the most generous of prophets, is my refuge.
ูค. ุฐู ู
ู ุตูููุฉ ุงูุฏููุจ ูููููู
ุจููู ูุง ุฃููุฑูู
ุงูููุจููู ูุงุฐุง
5. All people accumulated, so it's right that one like me,
Sees himself at your door as a beggar.
ูฅ. ุฐุฎุฑ ููู ุงูููุฑู ููุญู ููู
ุซูู
ุฃูู ูุฑู ุนููุฏู ุจุงุจูู
ุดุญุงุฐุง
6. The peak of sinners on the day of resurrection,
Is one behind the other seeking refuge and shelter.
ูฆ. ุฐุฑูุฉ ุงูู
ุฐูุจูู ูู ูููู
ุญูุดุฑ
ุฐุงูู ู
ูู ุฎูููู ููููุฐ ููููุฐุง
7. I want no guarantor but Allah's covenant,
To save me from passionate love.
ูง. ุฐู
ุฉ ุงูููู ูุง ุฃุฑูุฏ ุณููุงู
ูุงุตูุฑุงู ูู ู
ูู ุงููููู ููุงุฐุง
8. Reason is bewildered by the attributes of a prophet,
Whose praise is pleasant to me and increases my joy.
ูจ. ุฐูู ุงูุนููู ู
ูู ูุนูุช ููุจู
ุทุงุจู ูู ู
ูุฏุญู ููุฒุงุฏู ูุฐุงุฐุง
9. He whom God elevated his status,
So itโs fitting that his esteem be equaled.
ูฉ. ุฐุงูู ู
ู ุดูุฏ ุงูุฅููู ุนูุงู
ููููุฐุง ุฌู ููุฏุฑู ุฃูู ููุญุงุฐู
10. Leave the envious of passion and excel in his praise,
Then be honored by praising him tomorrow.
ูกู . ุฐุฑ ุญุณูุฏ ุงููููู ูููุฒ ุจูุซููุงู
ุซูู
ุดูุฑู ุจูู
ูุฏุญู ุจูุบุฏุงุฐุง