1. Tidings sung in bouquets of roses,
So the glory's union became well-knit.

2. A breeze of acceptance blew, watering for us,
Talk from the chest of the ministry and glory.

3. A necklace of pearls came, ornamented,
So the neck of favors and praise wore it.

4. And he let loose to the greens from his palm worries,
Did you not see it had become the eternal garden?

5. With it he gave back to the gibbous its youth’s merit,
So it became a bride, its husband the pink lion.

6. For him Tihama smiled flirtatiously, by him took pride,
And leaned as the staff leaned from the lance wood.

7. The sword of majesty long had been sheathed,
So when victory came to him, it slid from the sheath.

8. Smoother than the pure water for a guest,
But it is more effective than the Indian sword.

9. Glory to the Bani Abdul Jalil for he
Is the knitted braid, the clasp of the braid.

10. The hand of the Caliph clothed him in a coat of honor,
So he was blessed from a cup and blessed from cold.

11. And girded him with a sharp sword of victory,
With it the battalions and armies have long hands.

12. And dressed him an impenetrable coat of determination,
Which is from the light of wisdom and integrity.

13. So he is fit to take care of responsibilities,
Carrying out their burdens, keen as a young man.

14. His fingers give drink to the destitute from thirst,
And his swords on the day of battle pierce the enemy.

15. So his attainments are attributed to the sea extension,
And his fathers grew to glory and might.

16. Noble, whenever I praise him I praise him while the world
Witnesses, and if I blame him, I blame him alone.

17. The meadow of poetry is perfumed by the rose of his praise,
And from his attributes gains the scent of dew.

18. The birds of the glorious ones sing his name,
As if they have repeated Sura Al Hamd.

19. And praising him is sweet to the mouths of singers -
Do you not see in their voices the delight of honey?

20. My Prince Hananik, don the gown of authority,
You have made it from the fine old times and covenant.

21. And get up slowly, dragging the train of happiness,
Its full moon rose gloriously in fortune.

22. Be pleased with it, and know you are suited for it,
For you are the House of Generosity, O Kaaba of visitors.

23. You have adorned it when you mounted its back,
As the beauty spot adorned the cheek of the young man.

24. After separation its union came together,
After its absence was prolonged for so very long.

25. And it slept with one eye under your protection calm,
While before that its eyelids were kept open by cares.

26. Be a father to your subjects and forgive them,
To gain in the two abodes reward and praise.

27. And take from my mouth, brought quickly to you,
Brides, to attain from your kindness the ultimate aim.

28. Gentle by nature, a daughter from the day she was cast
In the mold of a mind that came to you unhoped for.

29. If you close the doors of every generous lady,
You are still the key to generosity and help.

30. You remain protected in dignity, honored,
Obeyed in what you desire from the freeman and slave.

31. Eternally the clouds did not gather rain, and tidings
Did not sing in bouquets of roses.