1. If she had allowed a returning apparition
The insomniacs would have set up a hunterโs traps for it
ูก. ูู ุฃููุง ุณู
ุญูุชู ุจุทููู ุนุงุฆุฏู
ูุตุจู ุงูุฑููุงุฏู ููุง ุฌูุจุงูุฉู ุตุงุฆุฏู
2. But she veiled it, so the universe was veiled
From a loyal witness with the tears of a witness
ูข. ููููุง ุญุฌูุจูุชููู ูุงุญุชุฌุจู ุงููุฑู
ุนู ุดุงูุฏู ูุงูู ุจุฏู
ุนู ุดุงูุฏู
3. Oh if only he were a dedicated, energetic suitor
Love would have left him with nothing but pacts
ูฃ. ูุง ููุชููู ู
ุชุนุงููุฏู ุฐุง ุตุจูุฉู
ูู
ููุจูู ู
ูู ุงูุญุจูู ุบูุฑู ู
ูุนุงููุฏู
4. The lack of intimacy and I don't think he has
A reason that conveys to a loving heart
ูค. ุนุฏูู
ุงูุณูููู ูู
ุง ุฃุฑุงูู ุจูุงุฌุฏู
ุณุจุจุงู ูุจููุบููู ูููุจ ูุงุฌูุฏู
5. And the sickness of eyelids except that
She directed her complaint to the heart of the returnee
ูฅ. ูู
ุฑูุถุฉู ุงูุฃุฌูุงูู ุฅูุง ุฃููุง
ุฃุนุฏูุชู ุดูุงูุชููุง ูุคุงุฏู ุงูุนุงุฆุฏู
6. Absence brought us together, so look
At two opposites gathered into one state
ูฆ. ุฃูุฏู ุฅููู ุงูุจููู ูุตูู ูุฏุงุนููุง
ูู
ูุญุชูู ุฐู
ูุงู ุจุฃูุณููู ุญุงู
ุฏู
7. I kept deceiving her about her illness
Until I joined bracelets with anklets
ูง. ู
ุง ุฒูููุชู ุฃุฎุฏุนููุง ุนูู ุนูุงูุชูู
ุญุชู ูุฑููุชู ุญู
ุงุฆูุงู ุจููุงุฆุฏู
8. And I was thirsty without getting a sip
Of that fresh, icy sweet water
ูจ. ูููุฏ ุธู
ูุฆูุชู ูู
ุง ุธููุฑูุชู ุจุจููุฉู
ู
ู ุฐุงูู ุงูุนุฐูุจู ุงูุดููุจู ุงูุจุงุฑุฏู
9. I have given the sun beneath its stars
A full moon that shines on a clear horizon
ูฉ. ูุงู ุงููุฑุงูู ูู ุงูุชูุงูู ูุงูุธูุฑูุง
ุถุฏููููู ูุฏ ุฌูู
ูุนุง ุจุญุงูู ูุงุญุฏู
10. And I obtained from the gold of wine, some
That dissolves in the water of cups like solid
ูกู . ููุฏููู ุฃูููุณ ูุดูุญูุชู ุฃุนุทุงููู
ุฏูุฑูุฑู ุงููุคูุณู ููุฒู ู
ุนุทููู ูุงููุฏู
11. In the shade of the days of happiness, an allusion
To the shade of the days of splendid fate
ูกูก. ุนุงุทูุชู ููู ุงูุดู
ุณู ุชุญุช ููุฌูู
ููุง
ุจุฏุฑุงู ุชุจููุฌู ูู ูุถูุจู ู
ุงุฆุฏู
12. The life of wars is not long-lasting
While good repute is indeed everlasting
ูกูข. ูุธูุฑูุชู ู
ู ุฐูุจู ุงูู
ูุฏุงู
ู ุจุณุงุฆูู
ูุญุชูู ู
ู ู
ุงุกู ุงููุคูุณู ุจุฌุงู
ูุฏู
13. Traits that divide favors so he becomes
The joy of the loyal and spite of the envious
ูกูฃ. ูู ุธููู ุฃูุงู
ู ุงูุณูุฑูุฑู ููุงูุฉู
ุนู ุธููู ุฃูุงู
ุงูุฃุฌููู ุงูู
ุงุฌุฏู
14. He seized the stars and describing them so for his glory
In the raid of Mars is the capacity of Mercury
ูกูค. ุนู
ุฑู ุงูุญูุฑูุจู ูุฏูู ุบูุฑู ู
ุนู
ููุฑู
ุจู ุฎุงูุฏู ุงูู
ุนุฑููู ููุณ ุจุฎุงูุฏู
15. Possessor of fury and sweetness, both of which
Took on cutting veins and donor of the influx
ูกูฅ. ุดูู
ู ุชูุณูู
ุชู ุงูู
ูุงุฑู
ู ูุงุบุชุฏุชู
ูุฑุญู ุงููููู ูุฑูุบูู
ู ุฃููู ุงูุญุงุณุฏู
16. From a group who contracted pacts for the fight
And took charge in it with the limit of contractors
ูกูฆ. ุบุตุจู ุงูููุงูุจู ูุตูููุง ููู
ุฌุฏูู
ูู ุตููุฉู ุงูู
ุฑููุฎู ุธุฑูู ุนูุทุงุฑุฏู
17. They rode the short-haired steeds and confined the spears
As if they were a lion accompanied by cubs
ูกูง. ุฐู ุงูุนูุถูุจู ูุงูุนุฐูุจู ุงููุฐูููู ุชููููุง
ูุทุนู ุงููุฑูุฏู ููุตููู ุฑููู ุงููุงุฑุฏ
18. The spears made them carry besieged ones
And the armors sufficed them to wear coats of mail
ูกูจ. ู
ู ู
ุนุดุฑู ุนููุฏูุง ุงูู
ุนุงููุฏู ูููุบู
ูุชูููููุง ูููุง ุจุญุฏูู ู
ูุนุงููุฏู
19. They were victorious because the father of victories is
Hunting among them with the longest arm and aid
ูกูฉ. ุฑูุจูุง ุงูุฌูุงุฏู ุงูุฌูุฑูุฏู ูุงุนุชูููุง ุงูููุง
ููุฃูููู
ู ุฃูุณูุฏู ุณุทูุชู ุจุฃุณุงููุฏู
20. And the wittiness of exhalations, your spreading it
Added more fragrances over the long distance
ูขู . ุฃุบููุชูููู
ู ุงูุฃุฑู
ุงุญู ุญู
ูู ู
ูุฎุงุตุฑู
ูููุชูููู
ู ุงูุฃุฏุฑุงุนู ูุจุณ ู
ุฌุงุณูุฏู
21. Of one heading to you while the abodes are desolate places
With poems being whispered into poems
ูขูก. ุธููุฑูุง ูุฃู ุฃุจุง ุงูู
ุธููุฑู ุตุงุฆูู
ูููู
ุจุฃุทููู ุณุงุนุฏู ูู
ูุณุงุนุฏู
22. They have crossed through a mouth that gladdens you
Passing through the expanses of mosques and churches
ูขูข. ูุฐููุฉู ุงููููุญุงุช ุฒุงุฏูู ูุดุฑููุง
ุฃุฑูุฌุงู ุนูู ุทููู ุงูู
ุฏู ุงูู
ูุชุจุงุนูุฏู
23. You have let justice water flow through them in streams
And allowed them the best springs from it
ูขูฃ. ู
ู ูุงุตุฏู ูู ูุงูู
ูุงุฒูู ุบูุฑุจุฉู
ุจูุตุงุฆุฏู ู
ููููุฉู ุจูุตุงุฆุฏู
24. And you have clothed them in the garments of affection
Thus you have become more compassionate to them than a father
ูขูค. ูุงุฑูุชููู ู
ู ุซุบุฑู ูุณุฑููู ุฃูููู
ุนุจูุฑูุง ุฑูุจูุนู ุฌูุงู
ุนู ูู
ูุณุงุฌุฏู
25. With your praise and all their praise
They unanimously agree in one tongue
ูขูฅ. ุฃุฌุฑูุชู ู
ุงุก ุงูุนุฏููู ูููู
ู ุณูููุณููุงู
ูุฃุจุญูุชูููู
ู
ููู ุฃุฌูู ู
ูุงุฑูุฏู
ูขูฆ. ููุณูุชูููู
ุญูููู ุงูุญูููู ุนูููู
ู
ูุบุฏูุชู ุฃุดููู ูููู
ู ู
ู ูุงูุฏู
ูขูง. ู
ููู
ุจุญู
ุฏูู ูุงูุซูุงุกู ุฌู
ูุนูู
ู
ู
ุชูุงูููู ุนูู ูุณุงูู ูุงุญุฏู