1. The people around you are all equals
In perfection over them you have advantage

2. O the one whom if they saw lonely
Would seem like a pearl mixed with pebbles

3. Are you not one of the people, just like
Some of the red rubies among white pebbles

4. You clarified their deficiency and built surplus
And by its opposite things become clear

5. You are not like the shining full moon even if
It filled the eyes and delighted them equally

6. The moon has illumination across its breadth and you
The lights have gathered in your essence

7. It did not harm the one dressed in black with his body
If behind him there was a pure white soul

8. God is the Greatest - this is the mark of the sublime
Glory I smell and the ambition of the stooped

9. There is no day like this pleasant one even if
For the army there was a rowdy mob from it

10. The house, the sultanate and the guards are not
Praised, nor the ministers or counselors

11. Either the jurists look at each other or the
Orators scatter around or the poets recite

12. Each one gestures to your sublimity with
His speech, his glance, his talk and his hints

13. A king whose father invited you as his heir
So the monies and the names came together

14. How strange is the deluded one who angers you lightly
What does he want and your home wrecks havoc

15. The green camel saddle, the blue quiver
And the brown overcoat

16. And the breakers from the young warriors carrying the
Eternal lion with glorious victories

17. Ships, when they spread the wings of their hulls
The wind and water obey their purpose

18. They carry your army even though in number like motes
Victory paraded them and made them wealthy

19. And you rode so none would deny anymore
The horses their vanity in their galloping

20. Among the processions like stars, having over them
None but your towering with no humbled sky

21. So the dusty cloud burst from the galloping in fear
Of the spraying of its green flood

22. And the desert crouched under the ruckus
As if it had perished under it

23. And the torrent almost pushes its surge
That we don't say its surge has banks

24. As if between the drums there is a quarrel
Prolonged for the horns therein is conflict

25. As if it listened to their voices
So the deaf ruggedness was frightened

26. Until when the standard fluttered frightened
And stood storming while you are the standard

27. Your awe filled the hearts so that the
Friends and enemies almost disappeared

28. And the ignorant were guided from their vanities
To the paths of truth and the reasonable persevered

29. And as if it clove the hearts and singled it out
With light where there is the black dot

30. So they held onto the loyalty of your kingship as protection
And for every freedman upon him is loyalty

31. And you rode unsheathing swords a group
Whose swords guaranteed them what they desired

32. They played and flowed in the bodies their blood
And from the wonders is that blood flows

33. You secured the possession of the kingdom in a sitting
In which the attendees stood by its majesty rightfully

34. So for you is the congratulations in the bliss of an Eid
Which for your Lord always remains bliss

35. You fulfilled the duty of the fast or bade it farewell
So may its fulfillment bid you farewell

36. The sweet basil raised its stems to you
And in its lowliness the gray bird moved

37. And the lute's body quivered informing that
The leaves must murmur

38. And we have a different talk reaching it
A thirst while you and whoever is with you are hydration

39. Oh his repetitive singing oh his repetitive singing
You fulfilled their Sustainer the rent and double it

40. So deliverance with you should flow fully
And I desire your permission for travel for I

41. Travel on and my gratitude in you is however He wills
This is the position of one seeking refuge and never

42. For one seeking refuge with you expectations failed
Nothing distracted me of my time

43. Until I was engulfed by your generosity
Help with that fresh rains so I exit winner

44. Won he for whom things came together